komme an på
завися
ane oor Bulgaars
ane
nb
Skimte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
предвидя
(Ordspråkene 14: 15) De kan ane en fare og forberede seg på det som kommer.
(Притчи 14:15) Те могат да предвидят злото и да се подготвят за него.
предвиждам
[ предви́ждам ]
предрека
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предричам · предскажа · предсказвам · пророкувам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kunne du ane at det skulle ende slik?
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldig mange mennesker går igjennom livet uten å ane hva slags talenter de kan ha, eller om de har noen de kan dra nytte av.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоted2019 ted2019
Men Tessier-Ashpool var ikke slik, og han kunne ane forskjellen idet grunnleggeren døde.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоLiterature Literature
Hvem skulle ane at en rik, fraskilt kvinne fra Bel Air håndterte Dmitri Solokovs forretninger i Los Angeles.
Доставка за Лив ЛърнърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg så til noen kulturelle tabuer mot ubudne hjemmebesøk og de sikkerhetsaspekter som finnes i mange av verdens nabolag – så begynner vi å ane hvor innfløkt problemet er.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеLDS LDS
Så vi spør litt rundt, ser om vi finner noe brukbar info, men om du begynner å ane noen form for fare...
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forsømmer jorda uten å ane om du blir musketer noen gang.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apollo vil ikke ane hva som slo ham.
Мислех, че поне ти вярваш в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vil ane det!
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For snart hundre år siden styrtet europeiske ledere sine nasjoner ut i Den store krigen, som senere ble kalt den første verdenskrig, uten å ane omfanget av de redslene det ville medføre.
Какво ще кажете, ако Ви сравняват с повечето хора в окръг Eхота?jw2019 jw2019
Vi kunne jo ikke ane det var han!
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke la Voyager reise uten å ane hva som er der.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne vitnene ane hva det betydde at deres fiender nå samlet seg?
Ще направиш ли по едни бъркани яйца?jw2019 jw2019
Ingen vil ane uråd, fordi alle andre banker er stengt.
Дзен- медитацията е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om Miguel kan ane bedraget, vil han tilgi meg denne lille usannheten.
В книгата ти някой ще умре, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan bare i den minste grad ane hva det kostet Frelseren av smerte, kvaler og lidelse, og hvor vanskelig det var for vår himmelske Fader å se sin Sønn gjennomgå den usammenlignbare utfordring Hans forsoning var.
О, скъпа, ще го направимLDS LDS
Jeg kan ikke engang ane hva du må ha gått igjennom.
Това не е правилният диалогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg meldte meg på uten å ane hva det var
Ти си родена за шпионин, Рутopensubtitles2 opensubtitles2
Som far kan jeg bare ane sorgen, men jeg kan neppe fatte hele omfanget.
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror far har begynt å ane uråd.
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil ikke ane noe, mann.
Не ме пипайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ane at Castor er på sporet av oss.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er redd for at direktøren har begynt å ane tingenes sammenheng.
Диего, помислих си, че си забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.