økonomisk bidrag
финансова контрибуция (вноска, принос)
bidrag oor Bulgaars
bidrag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
принос
De har virket godt, og har gitt betydelige bidrag til Herrens verk.
Те служиха добре и дадоха значителен принос за Господното дело.
дан
For å gjøre det, må vi alle betale vårt bidrag for et bedre i morgen.
За да постигнем това трябва да платим нашия дан за бъдещето.
участие
Hele operasjonen, inkludert ditt bidrag har blitt sett nøye gjennom og godkjent av militærretten.
Програмата, както и участието ви, са одобрени от командването.
дарение
De trengte materialer, så folket ble oppfordret til å gi bidrag.
Имало нужда от материали и затова хората били подканени да направят дарение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinter 8: 12) Man bør derfor ikke konkurrere med andre eller sammenligne seg med dem når man gir bidrag.
В тези шест държави-членки пазарните дялове през # г. варират от [#-# %] до [#-# %]jw2019 jw2019
Vårt bidrag til konkurransen.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er takknemlige for de mange bidrag som har blitt gitt i hennes navn til Kirkens generelle misjonærfond.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциLDS LDS
Kanskje vi får vite at det er behov for bidrag til et renoveringsprosjekt ved avdelingskontoret, til dekning av utgifter ved et stevne vi er på, eller til nødhjelp til våre brødre og søstre etter en naturkatastrofe.
Мислех, че не ти допада бъбренетоjw2019 jw2019
Takket være Sarah og Iras bidrag.
Аз ще те спуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presten oppfordret ham til å sette Gud på prøve ved å gi et stort bidrag.
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанjw2019 jw2019
Altfor ofte unnlater vi som foreldre å lære og oppfordre våre barn til å etterleve denne loven fordi deres bidrag bare utgjør noen få kroner.
Защо още защитаваш Джейкъб?LDS LDS
“Dette gjelder også dem som bidrar til DVU – giverne, deres familier, deres menigheter og grener – alle blir velsignet på grunn av deres bidrag.”
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциLDS LDS
Arbeidet deres blir finansiert av frivillige bidrag.
Защо някой не отиде с него?jw2019 jw2019
Utallige er de som har blitt velsignet ved deres bidrag til Herrens verk.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиLDS LDS
Selv om jeg ikke er et av Jehovas vitner, har jeg lyst til å gi dette bidraget, for jeg har sett at det er kjærlighet som er drivkraften deres.»
Застанете тук, моляjw2019 jw2019
Men hva er mitt personlige bidrag?
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du har lyst til å gi et lite bidrag til dette arbeidet, som pågår over hele verden, tar jeg gjerne imot det og bringer det videre for deg.»
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуjw2019 jw2019
Affekter og affektbevissthet: Et bidrag til integrerende psykoterapimodell.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиWikiMatrix WikiMatrix
Les opp regnskapsrapporten og brev som bekrefter at bidrag er mottatt.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаjw2019 jw2019
Teksten på coveret nevnte hans bidrag til elektrisitetsforsyningen.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеWikiMatrix WikiMatrix
Vi tar gjerne imot beskjedne bidrag fra dem som liker bladene.
Почистители на повърхностиjw2019 jw2019
Sier du at hans bidrag ikke er like verdifulle som dine?
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2014 mottok National Geographics fotokonkurranse mer enn 9200 bidrag fra profesjonelle fotografer og entusiaster fra mer enn 150 land.
Един вид полупостоянно сърфиране на леглотоLDS LDS
Som organisasjon bruker vi noe av det som blir gitt som frivillige bidrag, til å gi materiell hjelp, men bidragene blir i første rekke brukt til å fremme Rikets interesser og utbre det gode budskap.
Не, ще се справяjw2019 jw2019
Man kan legge bidrag i disse bøssene eller sende bidrag direkte til et av de juridiske selskapene Jehovas vitner bruker.
Не е твоя работаjw2019 jw2019
• Hvem var Kyrillos og Methodios, og hvilket bidrag til studium av Bibelen gav de?
Пророчеството е изпълненоjw2019 jw2019
Og, etter evne, kan du gi et bidrag til Kirkens ekstraordinære humanitære innsats.
Отивам да ловувам в Малкия БомбайLDS LDS
Hvis vi øker bidraget, vil pengene ta raskere slutt.
Без повече въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.