brøkdel oor Bulgaars
brøkdel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
част
Vi så kun en brøkdel av uhyret som er Xerxes hær.
Видяхме само част от чудовищната армия на Ксеркс.
частица
[ части́ца ]
Inflasjonsteorien framsetter spekulasjoner om hva som skjedde i brøkdelen av et sekund etter universets begynnelse.
Теорията за раздуването изказва предположения относно събитията, станали за частица от секундата след началото на вселената.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og så når du deler med en brøkdel som er det samme er å multiplisere med inverse sin.
Главата ми.- И ти ли си така?QED QED
Vi så kun en brøkdel av uhyret som er Xerxes hær.
И ти си в кюпа, защото не стана такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare en brøkdel av de 40 000 vi har skaffet jobb til.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert uttak er en brøkdel av en cent, for lite til å bli merket.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er slaver av de første få brøkdeler av et sekund -- og det er hvor mye av mitt arbeid må vinne eller tape, på en hylle i en butikk.
Но той е изключително уменted2019 ted2019
Like snart som jeg hørte stemmen, på brøkdelen av et sekund, rasjonaliserte jeg: “Du kan ikke stoppe.
И двамата сме покритиLDS LDS
Vi har en heltallsdel og en brøkdel.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоQED QED
Pumping av arbeidsmediet i væskeform under syklusen krever en brøkdel av energien for å transportere det i forhold til den energi som er nødvendig for å komprimere arbeidsmediet i gassform i en kompressor (som i carnotprosessen).
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиWikiMatrix WikiMatrix
Men når et menneske dør etter å ha levd 70—80 år, har denne personen bare gjort en brøkdel av det han har kapasitet til.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.jw2019 jw2019
Men denne lille brøkdelen av kraften fra solen er nok til å opprettholde livet på denne planeten.
В момента я оправямjw2019 jw2019
Og de spør, hvor stor brøkdel av omkretsen
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieQED QED
Hvor stor brøkdel av omkretsen, er uthevet i rosa?
Мелъди, поеми някаква отговорностQED QED
Den høyeste grad her er 1, den høyeste grad her er 2, så vi er klare til å starte vår delvis brøkdel nedbryting.
Прикривам те!QED QED
Eksisterende opptegnelser om oldtidens oppdagelsesferder forteller sikkert bare om en brøkdel av de sjøreisene som modige sjøfolk fullførte.
Спри!Слез от колата ми!jw2019 jw2019
I den brøkdelen av et sekund hvor følelsene mine begynte å gå over i sinne, kom jeg til å tenke på noen ord fra min patriarkalske velsignelse.
Спасихте ми животаLDS LDS
Vi har bare en brøkdel av kraften som trengs.
Защото искаш да го запазиш в тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ville du skjønt at det han er dømt for, bare er en brøkdel.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss se om vi kan takle et mer komplisert delvis brøkdel nedbrytning problem.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?QED QED
På det meste er vi altså disse små brøkdeler av folk som går rundt...
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når du tenker på det faktum at vi er bare bevisst av denne lille lille brøkdel av vår atferd...
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det første du må gjøre, før du kan selv starter selve delvis brøkdel ekspansjon prosess, er å sørge for at telleren har lavere grad enn nevneren.
Виждал съм го хиляди пътиQED QED
La oss nå se om noen av de andre brøkdelene også er like.
Преди # годиниQED QED
Du har jo bare en brøkdel av den summen.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så langt når vi har lagt sammen disse blandede tallene, har brøkdelen alltid endt opp som en ekte brøk.
Не мислиш ли за нас вече?QED QED
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.