brøl
тръбене · трясък · шумно свирене
brøle oor Bulgaars
brøle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тръбя
изрева
" Han skar med de fryktelige tennene, og brølte det fryktelige brølet. "
" И той скръцна с ужасните си зъби и изрева с ужасния си рев. "
изревавам
рева
Han brølte som en løve, og hun krøp sammen som et lam.
Той ревеше като лъв, а тя трепереше като агне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ordspråkene 24: 10) Enten Satan opptrer som «en brølende løve» eller gir seg ut for å være «en lysets engel», er hans utfordring den samme: Han sier at du vil slutte å tjene Gud når du møter prøvelser eller fristelser.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощjw2019 jw2019
Han forteller: «Jeg pleide å brøle til andre på jobben når jeg var irritert på dem.
Мисля че това беше много смело и благородноjw2019 jw2019
Denne «brølende løve» er imidlertid spesielt interessert i å slå klørne i dem som allerede er Jehovas tjenere.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белjw2019 jw2019
Du begår en kæmpe brøler
Да съм ви подвеждал?opensubtitles2 opensubtitles2
Satan går nemlig omkring som «en brølende løve» og prøver å skremme og sluke trofaste kristne.
Искате ли да проверите?jw2019 jw2019
Apostelen Peter sier: «Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.» — 1. Peter 5: 8.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаjw2019 jw2019
De snøfter, grynter, brøler og skriker, spesielt om kvelden, når de er samlet ved elvene.
Можем да го правим цяла нощjw2019 jw2019
(Matteus 25: 33, 41) Når tiden er inne til at Jehova brøler fra det himmelske Jerusalem, skal hans utnevnte kongers Konge ri ut for å fullbyrde dommen.
Хей, донесох ти документи за подписjw2019 jw2019
Nei, men hvis du fortsetter å brøle hører de deg kanskje!
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe vakkert brøl fra åtte millioner maur... som slåss, banner og elsker.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brøl som om jeg klemmer ballene dine.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** Ijw2019 jw2019
Bølge etter bølge hopper dermed inn i skipet, og finner ingen snarlig vent løper brølende forut og akter, til sjøfolk komme nær til drukning mens ennå flytende.
Не знам какво да кажаQED QED
Jeg trodde dere skulle lære meg å brøle.
Един клик с мишкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Djevelen kan opptre som en slange, som en brølende løve og til og med som en lysets engel.
Как скромността би ме накарала да го направя?jw2019 jw2019
Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.» — 1. Peter 5: 8.
Ето ключа от къщиjw2019 jw2019
En klype aν dette pulνeret i et bål νil lage en ildsøyle som brøler mot himmelen.
Хайде, отрежи го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ville følt oss tryggere hvis dere sluttet å brøle.
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi «deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen».
Колко време мина така?jw2019 jw2019
Dagen han oppdager brølet sitt.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albertus sa til dette: «Ja, dere kaller ham «den stumme oksen», men det sier jeg dere, at denne oksen kommer en dag til å brøle så høyt at det skal høres over hele verden!»
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАWikiMatrix WikiMatrix
Landets høvdinger eller fyrster var som «brølende løver», og dets dommere som sultne «steppeulver».
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеjw2019 jw2019
29 De skal brøle som unge aløver, ja, de skal brøle og gripe byttet og føre det bort i sikkerhet, og ingen skal redde det.
Ако някога излезеш, намери това мястоLDS LDS
Bibelen sier: «Da han kom så langt som til Timnahs vingårder, se, da kom en ungløve med manke brølende imot ham.
Но вътре има и термусjw2019 jw2019
“Med ett reiste han seg og talte med en tordenrøst, som en brølende løve, og uttalte, så vidt jeg kan huske, følgende ord:
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.