brøl oor Bulgaars
brøl
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
тръбене
трясък
шумно свирене
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ordspråkene 24: 10) Enten Satan opptrer som «en brølende løve» eller gir seg ut for å være «en lysets engel», er hans utfordring den samme: Han sier at du vil slutte å tjene Gud når du møter prøvelser eller fristelser.
Спрях да пуша треваjw2019 jw2019
Han forteller: «Jeg pleide å brøle til andre på jobben når jeg var irritert på dem.
Голям си.Трудно ще те смеляjw2019 jw2019
Denne «brølende løve» er imidlertid spesielt interessert i å slå klørne i dem som allerede er Jehovas tjenere.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениjw2019 jw2019
Du begår en kæmpe brøler
Познавате ли Едуард Фартинг?opensubtitles2 opensubtitles2
Satan går nemlig omkring som «en brølende løve» og prøver å skremme og sluke trofaste kristne.
Защото те обичамjw2019 jw2019
Apostelen Peter sier: «Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.» — 1. Peter 5: 8.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияjw2019 jw2019
De snøfter, grynter, brøler og skriker, spesielt om kvelden, når de er samlet ved elvene.
Това включва определяне на средства за Европейския бежански фонд, насърчаване на други схеми за повторно заселване и средства за агенция FRONTEX на ЕС, с които тя да разшири морските си мисии в Южна Европа на постоянна основа, влизащо в сила от следващия януариjw2019 jw2019
(Matteus 25: 33, 41) Når tiden er inne til at Jehova brøler fra det himmelske Jerusalem, skal hans utnevnte kongers Konge ri ut for å fullbyrde dommen.
Мислите че съм глупак?jw2019 jw2019
Nei, men hvis du fortsetter å brøle hører de deg kanskje!
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe vakkert brøl fra åtte millioner maur... som slåss, banner og elsker.
Наблюдавай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brøl som om jeg klemmer ballene dine.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.
Около #. # метра, # килограмаjw2019 jw2019
Bølge etter bølge hopper dermed inn i skipet, og finner ingen snarlig vent løper brølende forut og akter, til sjøfolk komme nær til drukning mens ennå flytende.
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?QED QED
Jeg trodde dere skulle lære meg å brøle.
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Djevelen kan opptre som en slange, som en brølende løve og til og med som en lysets engel.
А самото действие ще бъде като детска играчкаjw2019 jw2019
Deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen.» — 1. Peter 5: 8.
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаjw2019 jw2019
En klype aν dette pulνeret i et bål νil lage en ildsøyle som brøler mot himmelen.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ville følt oss tryggere hvis dere sluttet å brøle.
Вие сте част от мързеливия, некреативен мениджмънт, който води страната към разрухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi «deres motstander, Djevelen, går omkring som en brølende løve og søker å sluke noen».
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеjw2019 jw2019
Dagen han oppdager brølet sitt.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albertus sa til dette: «Ja, dere kaller ham «den stumme oksen», men det sier jeg dere, at denne oksen kommer en dag til å brøle så høyt at det skal høres over hele verden!»
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?WikiMatrix WikiMatrix
Landets høvdinger eller fyrster var som «brølende løver», og dets dommere som sultne «steppeulver».
Тя мисли, че съм пиянjw2019 jw2019
29 De skal brøle som unge aløver, ja, de skal brøle og gripe byttet og føre det bort i sikkerhet, og ingen skal redde det.
Казвам ви, аз се клатя на въжето!LDS LDS
Bibelen sier: «Da han kom så langt som til Timnahs vingårder, se, da kom en ungløve med manke brølende imot ham.
Трудно е за вярванеjw2019 jw2019
“Med ett reiste han seg og talte med en tordenrøst, som en brølende løve, og uttalte, så vidt jeg kan huske, følgende ord:
След това се върнахме до патрулката и виждам младия пич да лежи на асфалтаLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.