dresden oor Bulgaars
dresden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
дрезден
Ikke langt fra der familien min bodde, lå byen Dresden.
Град Дрезден беше недалеч от мястото, където живееше семейството ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dresden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Дрезден
Ikke langt fra der familien min bodde, lå byen Dresden.
Град Дрезден беше недалеч от мястото, където живееше семейството ми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siegfried og Hannelore bor i Colmnitz, en landsby som ligger omkring 40 kilometer sørvest for Dresden.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеjw2019 jw2019
Da vi i 1989 ble overført fra Tyskland Hamburg misjon til Øst-Tyskland for å presidere over Dresden misjon, var tiden ikke beleilig for vår familie.
Не съм Швейцарец чакайLDS LDS
Min 20 år gamle søster, Elfriede, som arbeidet i Dresden, ble også døpt på den tiden.
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеjw2019 jw2019
Da vi for eksempel skulle dele ut traktaten Geistligheten anklaget, tok vi og resten av menigheten en kveld toget til byen Regensburg, omkring 300 kilometer fra Dresden.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктjw2019 jw2019
Ifølge informanten i Dresden er dette lederstrukturen i Die Entrechteten.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drar til Dresden ved lunsjtid i morgen.
Не съм много убедена, че патрулират по тези местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra hun var 15 år bodde hun hos sine besteforeldre i Dresden.
Дядо Коледа?WikiMatrix WikiMatrix
Wagner bodde i Dresden de seks følgende år, og ble på et tidspunkt utnevnt til kongelig saksisk hoffdirigent.
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеWikiMatrix WikiMatrix
Tidligere siterte jeg en tysk forfatter som sørget over ødeleggelsen av Dresden.
Сигурно са посъветвани от адвокатиLDS LDS
Mens jeg har tenkt på Dresdens historie og undret meg over deres oppfinnsomhet og besluttsomhet ved å restaurerte det som hadde vært så fullstendig ødelagt, følte jeg Den hellige ånds behagelige innflytelse.
С главата надолу съм, а ми се пикаеLDS LDS
Massive ildstormer forårsaket av tusenvis av tonn med eksplosiver, feide gjennom Dresden, ødela mer enn 90 prosent av byen og etterlot seg lite annet enn ruiner og aske i kjølvannet.
Казвам ти че срещнах друг човекLDS LDS
Hun ville ikke lenger arbeide på en fabrikk i Dresden som framstilte ammunisjon, men fikk seg i stedet et arbeid som bestod i å stelle parker og hager i Meissen.
Бях на грешно място в лош моментjw2019 jw2019
Til slutt forlot hun Berchtesgaden og flyttet til Dresden.
Една змиорка идва!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg drar til Dresden for den andre operasjonen.
Не знаеш какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke langt fra der familien min bodde, lå byen Dresden.
Чух, че връщат # следващата годинаLDS LDS
MIDTVEIS mellom byene Dresden og Praha ligger byen Terezín (Theresienstadt).
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоjw2019 jw2019
Uchtdorf føler Den hellige ånds innflytelse når han tenker på gjenoppbyggingen av Dresden i Tyskland etter andre verdenskrig.
Азще изляза съвсем скороLDS LDS
Etter at vi kom dit, sa brødre fra Dresden til Erika at moren hennes også var på stevnet.
Какво значи това?jw2019 jw2019
Da den ble bygget på 1700-tallet, hadde den vært en av Dresdens skinnende juveler, men krigen hadde redusert den til en ruinhaug.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияLDS LDS
BÅDE Ferdinand og jeg ble født i Tyskland. Ferdinand kom til verden i 1909 i Kiel og jeg i 1907 i Dresden.
Още няколко месеца бани и той ще е напълно здравjw2019 jw2019
Den 19 år gamle Kathleen, som bor i byen Dresden, sier: «Jeg kunne ikke bare sitte med hendene i fanget.
Крие се под мъглатаjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.