driver for nettverkskortet
драйвер за мрежова карта
dreven oor Bulgaars
dreven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
проницателен
хитър
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse framtidsbussene, som kjørte sammen i grupper på to eller tre, ble drevet av naturgass, som er renere enn vanlig drivstoff.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаjw2019 jw2019
En fra CWE-avdelingen har drevet med front running.
Ще ви се обадя с подробноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort tid etter kom Gestapo, det hemmelige politi, uventet hjem til oss mens vi drev og sorterte en forsendelse av bibelsk litteratur.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?jw2019 jw2019
Jeg trodde lån til små bedrifter var det dere drev med.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ble en dreven spiller satt på sidelinja.
Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Marco Polos tid og fram til 1800-tallet kunne man høre at batakene var krigerske kannibaler som drev med rituell spising av fiendtlige krigere og kriminelle.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?jw2019 jw2019
Det har drevet mang en forsker til desperasjon.
Какво правиш, бе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan si vi ble drevet til det.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Er det riktig av et av Jehovas vitner å få behandling og pleie på et sykehus eller alders- og sykehjem som blir drevet av en religiøs organisasjon?
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт Бобjw2019 jw2019
Og det var der Jesus noen ganger talte til folkemengden og to ganger drev ut pengevekslerne og kjøpmennene, idet han sa at de hadde vanæret hans Fars hus.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]jw2019 jw2019
Da jeg fant ut at du ikke hadde tatt ut penger, hadde jeg mine anelser om hva du drev på med.
Този клуб е твой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han helbredet lamme og uføre og drev ut onde ånder, for å nevne noe.
Някой е преодолял кодовете за сигурностjw2019 jw2019
Hvis du ville gi meg dårlig samvittighet for å ha drevet deg inn i døden, så har du feilet.
и се провежда официално обследване, включващо изследване, съгласно описаното в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I november 1702 hadde Peter drevet svenskene tilbake fra Ladoga, som er den største innsjøen i Europa.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!jw2019 jw2019
Bare drevet av frykt...
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evangeliene viser at Simon Peter drev et fiskeriforetak sammen med partnere.
Не ме пробвай!jw2019 jw2019
Jeg har drevet et spill.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Jehova hadde drevet Adam og Eva ut av Edens hage, satte han «kjerubene og det flammende sverdblad som stadig svingte rundt, til å vokte veien til livets tre». — 1. Mosebok 2: 9; 3: 22—24.
Мога да го докажаjw2019 jw2019
Helsinki zoologiske hage har med stort hell drevet oppdrett av snøleoparder.
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в Общносттаjw2019 jw2019
Han ble drevet bort fra det kongelige bord og fra kongeboligen og holdt til ute på marken og spiste gress liksom en okse.
Помниш ли сина ми, Приказният принц?jw2019 jw2019
Hvis jeg ikke var best i alt jeg drev med, kalte han meg en taper.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva lærer vi av de grensene som Jehova satte for israelittene når det gjaldt det som mennesker fra andre nasjoner drev med?
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOjw2019 jw2019
De var landflyktige, drevet ut av sin vakre by ved [elven] Mississippi til dette ørkenområdet i vest.
Обаждане за ваша сметка от Зои, приемате ли?LDS LDS
Hva faen drev du med?!
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаopensubtitles2 opensubtitles2
Han som hadde fått fem talenter, gikk straks bort og drev handel med dem, og tjente fem til.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.