drive oor Bulgaars

drive

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

гравирам

импулс

naamwoord

карам

werkwoord

Besta pleide å si at det er kjærlighet som driver verden.
Баба казваше, че любовта кара света да се върти.

подбуда · подтик · тласък

Soortgelyke frases

driver for nettverkskortet
драйвер за мрежова карта

driver
Драйвер · драйвер · драйвър · шофьор

signert driver
подписан драйвер

drivende ressurs
работен ресурс

inkludert driver
драйвер, включен в пакета

solid state drive
Solid state drive

Windows Driver Foundation
драйверна среда на Windows

dreven
проницателен · хитър

monolittisk driver
монолитен драйвер

voorbeelde

Hva er det han driver med?
Какво прави тоя горе?

Jeanie, hva driver du med?
Джини, какво правиш?

Du driver bare med forpult prat!
Кръвното и е много високо, изпада в шок.

Vi ønsker å tilbringe tid med våre barn, men vi ønsker også å drive med våre mandige hobbyer.
Ние искаме да прекарваме време с нашите деца, но също така бихме искали да се занимаваме с нашите любими мъжки хобита.

" Jake, hva er det du driver med? "
" Джейк, какво правиш? "

Hva driver du med?
Какво правиш?

Hvordan hadde jeg kunnet begå den feil å drive bort fra Jehovas organisasjon?
Как съм могла да допусна такава грешка, да се отдалеча от организацията на Йехова!

CA: Og så, om en 10 års tid, hva ser du deg selv drive med?
КА: И така, след 10 години време, какво се виждате да правите?

De driver med organisert narkotikatrafikk.
Занимава се с търговия на наркотици.

Lever vennene mine mens vi driver å skyter på hverandre?
Приятелите ми са живи, а ние се стреляме?

Det fører også tilsyn med trykkerier og eiendommer som eies og drives av de forskjellige selskapene Jehovas vitner bruker.
Комитетът носи отговорност за печатниците и имуществото, които са собственост на различните дружества, използвани от Свидетелите на Йехова, и биват управлявани от тези дружества.

Hva i helvete driver han med?
Какво прави, бе?

(Jesaja 30: 18) Jesaja viser her at Jehovas rettferdighet driver ham til å vise barmhjertighet, og ikke at hans barmhjertighet mildner eller begrenser hans rettferdighet.
(Исаия 30:18) Тук Исаия показва, че справедливостта на Йехова подбужда прояви на милост, а не че неговата милост смекчава или обуздава неговата справедливост.

Du aner ikke hva du driver med, gjør du vel?
Не знаеш какво правиш, нали?

For å få nødvendige tillatelser, hadde Kirken samtykket i at ingen av våre medlemmer ved senteret skulle drive proselyttering.
За да се получат необходимите разрешения, Църквата трябва да обещае, че нашите членове, които ще живеят в този център, няма да проповядват на околните.

De russiske bandene driver også prostitusjonsringer i Øst-Europa.
Руските банди управляват също и проституцията в Източна Европа.

Drive dere fra vettet og drepe alle sammen
Ще ви подлудя, и ще ви убия

Her driver vi ikke med jus.
Нищо законно не става тук.

Hva driver dere med?
Какво си мислите, че правите?

Jeg håper du vet hva du driver med.
Надявам се, че знаеш какво правиш.

Noen ganger får du kanskje et sterkt ønske om å drive utukt, stjele eller gjøre noe annet galt.
Понякога може да почувствуваш силно желание да извършиш прелюбодеяние, кражба или да участвуваш в някакво друго престъпление.

Jeg driver deg ut med kraften av Jesu Kristi.
Отблъсквам те със силата на Исус Христос.

Det er ikke alt han driver med.
И това не е всичко, с което се занимава...