drikk oor Bulgaars
drikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
напитка
[ напи́тка ]
Han stod tidlig opp, laget frokost og serverte hver av dem noe varmt å drikke.
Ставал рано, приготвял закуска, след което донасял на всяко от тях топла напитка.
питие
[ питие́ ]
Bibelen omtaler vin og sterk drikk mange ganger.
На много места в Библията се говори за вино и спиртни питиета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drikker du av min kopp?
Вече ги разпитахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akklimatiseringen kan ta tid, så husk å drikke mye vann.
Това важи за много животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom Nick, en gutt som var beryktet for å drikke, bort til oss.
Просто си стой тукLDS LDS
Drikk dette.
Нали сме стари приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dere ha noe å drikke?
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sa til alle dem som hadde samlet seg for å høre på ham: «Slutt med å være bekymret for deres sjel, med hensyn til hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, med hensyn til hva dere skal ha på dere.
Можех да съм гневен и негодуващ или да работя и да си създам живот с който да се гордеяjw2019 jw2019
Vil du ha noe å drikke, Felix?
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet allerede hvordan man drikker.
Хубав хотел, дружеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du drikker aldri noe varmt.
Това талон от Червения кръст ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at det ble sagt om Johannes: «Vin og sterk drikk skal han ikke smake.» — Lukas 1: 15.
Плешива маймуна?jw2019 jw2019
Hun er bare 1,55 høy, men kan drikke.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke drikk deg full!
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drikker ikke engang.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Og videre, en annen engel som er den sjette engel, skal blåse i sin basun og si: Hun er afalt som fikk alle nasjoner til å drikke av sitt horelivs vredes-vin, hun er falt, er falt!
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеLDS LDS
Vi går ut, drikker litt og morer oss.
Гледам записътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg benyttet romerne varmt termisk vann for å lette lidelser fra reumatisme, leddbetennelse, og fra fråtsing i mat og drikke.
Потърси името ДреслерWikiMatrix WikiMatrix
Vi drikker alle Ovaltine for å få rakettkraft.
Виждам, че сте се запознали със сина миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe å drikke?
Работя за теб вече # години, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må spise og drikke det aller beste, og det er dyrt.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fyller meg med all slags drikke inntil jeg lover å fortelle hva som helst mot fem minutter med en potte.»
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреLiterature Literature
Han fortsatte å drikke da de kom til studio.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаWikiMatrix WikiMatrix
Spis, drikk og mor dere
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villkattene har dessuten inntatt selv de mest ugjestmilde ørkener, for de er ikke avhengige av å drikke vann for å overleve — de kan få nok væske fra kjøttet av levende byttedyr.
От цяла вечност и един денjw2019 jw2019
La oss drikke!
Ето затова ти говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han nektet å drikke brennevin for å dempe smerten og kun fikk lindring av farens trygge armer, måtte Joseph tappert holde ut mens kirurgen boret inn i og meislet bort deler av benet.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаLDS LDS
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.