genetisk drift
Генетичен дрейф
driftet oor Bulgaars
driftet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
хостван
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tillegg til de 3 nye templene, er 144 templer i drift, 5 under renovering, 13 under oppføring og 13 som tidligere er bekjentgjort, i forskjellige stadier av forberedelse før byggearbeidene settes i gang.
Започва да ми харесваLDS LDS
Dette resulterer i høyt produktiv drift.
Чувствам се отговоренWikiMatrix WikiMatrix
Først setter du kameraene som overvåker konvoiruten, ut av drift
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планopensubtitles2 opensubtitles2
Han organiserer den daglige driften av Rikets sal; han forvisser seg om at den holdes ren og i god stand, og at det er nok av de tingene som trengs.
А това беше последното лято на Никjw2019 jw2019
Rasband at med tre templer i drift i Afrika og ytterligere fem som er under oppføring eller har blitt bekjentgjort, “forbereder Herren det afrikanske folk til å motta alle Hans velsignelser.”
ЧервенокосатаLDS LDS
For to uker siden ble Provo sentrum tempel innviet som Kirkens 150. tempel i drift.
Не, няма да ги прибера. Слушаи, и двамата знаем че ще го направиш " защото не си глупак можеш или да се цупиш половин часи да ги прибереш или да ни спасиш всички и да се цупиш в автомобилаLDS LDS
Driften er stille.
Всичко е като за първи пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heisen hadde vært ute av drift hele uken.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаLiterature Literature
Inntektene skal dekke utgiftene til munkene, drift og vedlikehold av klosteret og utstyr.
Трябва да чуеш товаWikiMatrix WikiMatrix
Jeg legger inn en kollisjonskurs, men styringssystemet er ute av drift
И последва обикновената реакцияopensubtitles2 opensubtitles2
Frå full drift til nedlegging.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеWikiMatrix WikiMatrix
Banker stengte, og minibanker gikk tomme eller var ute av drift.»
НЕ инжектирайте Insuman Comb # във венаjw2019 jw2019
Bare halvparten av sandkryperne er i funksjon... men de fleste ornitopterne vil være i drift snart
Първо трябва да ги спасимopensubtitles2 opensubtitles2
Noen dager senere var kjempehjulet i drift.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаjw2019 jw2019
14. desember 2009 var det 205 Tupolev Tu-154 (alle versjoner) i drift.
Как се казваш?WikiMatrix WikiMatrix
Det er alltid nyttig å kunne sette en bil ut av drift eksternt.
Ако не си бил ти, то кой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå er sheriffen ute av drift også?
Не ги разбирам аз тия мацкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av den perioden president Monson har virket i Kirkens ledende råd, har 130 av våre 142 templer i drift blitt innviet for første gang.
Не, няма никойLDS LDS
Det er for tiden 141 templer i drift.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърLDS LDS
Navn, tall, drift rapporter
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиopensubtitles2 opensubtitles2
Det finnes menn i Kirken som er like gode i sitt hjerte og sine følelser som noe menneske har vært, men de mangler tro og driftighet og oppnår egentlig ikke det som det er deres privilegium å motta.
Не съм била по- добреLDS LDS
Ja, den kjærlighet, tro og lydighet som har kommet til uttrykk i finansieringen, byggingen og driften av disse bygningene, kommer også til uttrykk ved Jehovas folks aktive virksomhet overalt — de fortsetter å forkynne sannheten for alle som vil høre.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаjw2019 jw2019
Jeg har vært å bygge dette stedet i tre år, og nå er min drift er brent.
Какво ужасно нещо каза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ”mektig” forandring er svært tungt, et strev som er gjort vanskeligere ved at man gir akt på det naturlige menneskes mindre smigrende drifter.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиLDS LDS
Sekvensen i Driften er avsluttet.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.