drikk
напитка · питие
drikke oor Bulgaars
drikke
nb
Væske som kan drikkes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пия
[ пи́я ]
Han drikker for mye øl.
Той пие прекалено много бира.
напитка
[ напи́тка ]
bg
Всяка от различните течности за пиене.
Han stod tidlig opp, laget frokost og serverte hver av dem noe varmt å drikke.
Ставал рано, приготвял закуска, след което донасял на всяко от тях топла напитка.
питие
[ питие́ ]
Bibelen omtaler vin og sterk drikk mange ganger.
На много места в Библията се говори за вино и спиртни питиета.
Напитка
I afrikanske land er det tradisjon å drikke slike rusdrikker som palmevin og andre lokale brygg.
Напитки, получени чрез ферментация, като например палмово вино и други местни питиета, са традиционно използувани в африканските страни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drikker du av min kopp?
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akklimatiseringen kan ta tid, så husk å drikke mye vann.
Но се провалихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom Nick, en gutt som var beryktet for å drikke, bort til oss.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоLDS LDS
Drikk dette.
Един приятел ми показа как да го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dere ha noe å drikke?
Моля те, не го прави, пусни яopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus sa til alle dem som hadde samlet seg for å høre på ham: «Slutt med å være bekymret for deres sjel, med hensyn til hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke, eller for kroppen, med hensyn til hva dere skal ha på dere.
Ето я, секундаjw2019 jw2019
Vil du ha noe å drikke, Felix?
Така през второто шестмесечие дискусиите ще обхванат една по-широка тематика, в която несъмнено би следвало да се включат елементите на гъвкавостта, вече постигнати чрез законови разпоредби или колективни преговори и финансирането на тази гъвкавост и сигурност, без да се ограничават до конкретен моделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet allerede hvordan man drikker.
Не го заслужавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du drikker aldri noe varmt.
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk at det ble sagt om Johannes: «Vin og sterk drikk skal han ikke smake.» — Lukas 1: 15.
Ще ти купя новаjw2019 jw2019
Hun er bare 1,55 høy, men kan drikke.
Той е единственият, който изобщо можеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke drikk deg full!
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drikker ikke engang.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 Og videre, en annen engel som er den sjette engel, skal blåse i sin basun og si: Hun er afalt som fikk alle nasjoner til å drikke av sitt horelivs vredes-vin, hun er falt, er falt!
Ти, мръсен и непотребенLDS LDS
Vi går ut, drikker litt og morer oss.
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg benyttet romerne varmt termisk vann for å lette lidelser fra reumatisme, leddbetennelse, og fra fråtsing i mat og drikke.
Далия, хайдеWikiMatrix WikiMatrix
Vi drikker alle Ovaltine for å få rakettkraft.
Все пак е партиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noe å drikke?
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må spise og drikke det aller beste, og det er dyrt.
Защо просто, не се пресегнеш с ръце и не вземеш една?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fyller meg med all slags drikke inntil jeg lover å fortelle hva som helst mot fem minutter med en potte.»
Отмъщението е опасно, приятелюLiterature Literature
Han fortsatte å drikke da de kom til studio.
Нула, влез в колатаWikiMatrix WikiMatrix
Spis, drikk og mor dere
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villkattene har dessuten inntatt selv de mest ugjestmilde ørkener, for de er ikke avhengige av å drikke vann for å overleve — de kan få nok væske fra kjøttet av levende byttedyr.
Имат телефонjw2019 jw2019
La oss drikke!
За да се насърчи потреблението на мляко и млечни продукти в Общността и да се повиши конкурентноспособността на тези продукти на международните пазари, нивото на подкрепа на пазара трябва да бъде намалено, по-специално като се осъществява постепенно намаление от # юли # г. на интервенционните цени за масло и обезмаслено мляко на прах, определени в Регламент (EИO) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han nektet å drikke brennevin for å dempe smerten og kun fikk lindring av farens trygge armer, måtte Joseph tappert holde ut mens kirurgen boret inn i og meislet bort deler av benet.
Какво се случи с Мерцедеса?LDS LDS
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.