erklære oor Bulgaars
erklære
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обявя
Han er erklært rettferdig som en venn av Gud!
Той е обявен за праведен с перспективата да бъде приятел на Бога!
обявявам
Gudfaren Actual har erklært alle irakere i nærheten av målet som fiender.
Самият Кръстник обявява всички иракчани в района на целта за враждебни.
съобщавам
[ съобща́вам ]
съобщя
Han hilste varmt på meg nå og erklærte at han hadde kommet tilbake for å døpe Ian.
Той топло ме поздрави и съобщи, че се е върнал в областта ни да кръсти Йън.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Press е...Свърши сеLDS LDS
Jeg erklærer å ha kommet til enighet med alle partnerne i prosjektet om hvor stor del av EU-støtten min organisasjon/gruppe er berettiget til å motta for å implementere prosjektet.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEAC EAC
Jeg er mer og mer tilbøyelig til å erklære deg gal.
Не ме гледай такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg erklærer at Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges velferdsprogram er inspirert av Den allmektige Gud.
Бяхме толкова близкиLDS LDS
I Nasaret erklærer han seg selv som Messias og blir forkastet.
Не можахме да му помогнемLDS LDS
Han sender ut sitt lys ved å erklære sin hensikt, ved å gjøre det mulig for sine tjenere å forstå den, og så ved å gjennomføre det han har erklært.
Единственото нещо, което знам, е че всичко води до Ехоjw2019 jw2019
Og når de har sluttet å le, skal min sønn og jeg erklære krig mot Rom?
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg erklærer krig.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova erklærer sin dom ved å si: «Israel skal bli oppslukt.»
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоjw2019 jw2019
Eller så venter jeg bare på min venn som skal erklære Dem død
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg erklærer dere nå for mann og kone.
Не знаех, че пазаруваш тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av hele mitt hjerte og hele min sjel oppløfter jeg min røst i vitnesbyrd som et spesielt vitne og erklærer at Gud virkelig lever.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеLDS LDS
Jeg erklærer nå at dere er ektemann og praktfull hustru
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаopensubtitles2 opensubtitles2
Profeter og apostler erklærer høytidelig
И си вземи проблемите с тебLDS LDS
Da, med makten jeg har fått, erklærer jeg dere for ektemann og ektemann.
Това момче е роден неудачник но, вие, господа, все още не сте го погребалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“[Dere skal] ofre et sønderknust hjerte og en angrende ånd,”7 erklærer Herren.
Казах ти за това, нали?LDS LDS
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige erklærer for hele verden at Kristus er Guds Sønn og verdens Forløser.
Кой казва, че не съм?АзLDS LDS
De var fornøyd med det som hadde skjedd med dem, men det virker som om det eneste de ønsket, var at presten skulle erklære dem rene,» sa bror Liverance.
Китайската храна носи щастиеjw2019 jw2019
Påsken erklærer at døden ikke har noen makt over oss.
Бабо.Добре, добре. Поеми леко въздухLDS LDS
Jeg syns at du skal erklære deg skyldig
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil svømme inn og erklære Lucy min kjærlighet.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dommer må erklære Natalie uegnet, hvilket er usannsynlig.
след измиване със студена вода, допълнително се напръсква с дезинфектиращи средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi, Det første presidentskap og De tolv apostlers råd i Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, erklærer høytidelig at ekteskap mellom mann og kvinne er innstiftet av Gud, og at familien står sentralt i Skaperens plan for hans barns evige fremtid.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLDS LDS
En som virkelig er avlet av Guds ånd, blir derfor ikke stadig naget av tvil, men er i stand til å erklære med god samvittighet at han er et av Guds barn.
Онази, където си с Ричард Никсънjw2019 jw2019
Skriften erklærer:
Имате ли големи топки?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.