forutsigbar oor Bulgaars

forutsigbar

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

предсказуем

adjektief

Intuisjon vår lurer oss gjentatte ganger, på en forutsigbar og konsistent måte.
Интуицията ни подвежда по един повтарящ се, предсказуем и постоянен начин

voorbeelde

Du er forutsigbar.
Ти си предвидим.

Fordi den fysiske verden er preget av orden, og fordi energi og materie opptrer på en forutsigbar og konstant måte under gitte omstendigheter, er det mulig å drive vitenskapelig forskning.
Научните изследвания са възможни, защото има ред в материалния свят и защото поведението на материята и на енергията е предвидимо.

Du er så forutsigbar.
Толкова си предвидим.

Du har alltid vært så forutsigbar.
Толкова сте предсказуеми.

Din svært forutsigbar tidsplan
Твоето предсказуемо ежедневие.

Parkinsons fřlger en forutsigbar kurs.
Паркинсон се развива по определен начин.

Det gir foreldre regelmessig og forutsigbar tid til å undervise barna om verdinormer og ha det morsomt sammen.
Това осигурява редовно и предсказуемо време за родителите да учат своите деца на ценностите и да се забавляват заедно.

Er du virkelig så forutsigbar?
В края на краищата, наистина ли си толкова очебиен?

Denne historien er aItfor forutsigbar.
Тази история е твърде предсказуема.

Forutsigbar.
Предсказуема.

«Jeg hadde håpet at du ikke var så forutsigbar.
— Надявах се да не бъдеш толкова предвидим.

Når sola går ned, forberedes en mindre forutsigbar be givenhet.
А на Земята, Слънцето изгрява,..... и милиони се готвят за едно доста по-непредсказуемо за тях събитие.

Åtte år med forutsigbar oppførsel.
Осем години предсказуемо поведение.

Noe som var en utfordring i seg selv, med en forutsigbar dynamikk.
Въпрос, който си беше чисто предизвикателство, наситен с предвидима динамика.

Forutsigbar?
Предвидим?

Han er egoistisk, forutsigbar og kjedelig.
Той е безучастен, предсказуем, скучен.

Hvor forutsigbar.
Колко предсказуемо.

Og han er ikke forutsigbar.
И той не е точно предсказуем.

Jeg hater å være forutsigbar.
Мразя да бъда предсказуем.

Kim er alltid peker ut hvor forutsigbar jeg er.
Ким винаги изтъква, колко съм предсказуем.

Så forutsigbar.
Толкова е предсказуем!

Daniel og de andre profetene Gud hadde i gammel tid, drev ikke selv og analyserte tidens tendenser for deretter å forsøke å åpenbare hva en vanskelig forutsigbar framtid ville bringe, ved å uttale en profeti.
Боговдъхновените пророци от древността като Даниил не се опитвали да тълкуват настоящите събития и въз основа на това да гадаят какво ще стане в бъдеще, като изричат пророчества.

Dyktig, men forutsigbar.
Опитен, но предвидим.

Hans valg av tid er forutsigbar.
Избраните от него моменти на действие са предвидими.

Forutsigbar.
Колко си предсказуем.