urbant habitat
градски хабитат
habitat oor Bulgaars
habitat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
местообитание
bg
Мястото, където растение или животно расте и живее в естествената си среда. Това може да е или географският район, върху който то се простира, или конкретното място, където се наблюдава даден вид. 2) Физическа част от околната среда, обитавана от даде
Местообитание
ареал
bg
Мястото, където растение или животно расте и живее в естествената си среда. Това може да е или географският район, върху който то се простира, или конкретното място, където се наблюдава даден вид. 2) Физическа част от околната среда, обитавана от даде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mellom 1970- og 1983 mistet leoparden 80 prosent av habitatet sitt på grunn av avskogning.
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияWikiMatrix WikiMatrix
Vekten varierer både med habitat og årstid.
Недей... не казвай нищоWikiMatrix WikiMatrix
Kilder med ferskvann gir grunnlag for habitat for mange amfibier, krypdyr og fisker.
Исках да видяjw2019 jw2019
En viktig årsak til at mange dyr som lever i det fri, blir utryddet, er at deres naturlige habitat forsvinner.
Разбира се, че имаме нуждаjw2019 jw2019
Dere kan gå inn i habitatet.
Познаваш ли Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring 80 prosent av orangutangenes egnede habitater er gått tapt i løpet av de siste 20 årene.
Активна европейска паметjw2019 jw2019
Et kunstig økosystem designet for å simulere Corkys naturlige habitat.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iblant føler jeg meg som et dyr i villmarken hvis naturlige habitat gradvis blir ødelagt.
Настоящият метод дава възможност да се определи съдържанието на летливи азотни основи, изразени като амоняк, в рибено брашно, което на практика не съдържа карбамидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt habitat sluttet å være vårt naturlige habitat.
Не ми се вярваted2019 ted2019
Jeg kan nesten ikke se Habitatet.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er blitt opprettet nasjonale naturreservater for å beskytte jaguarens naturlige habitat.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоjw2019 jw2019
Et lite habitat
Хайде, момчетаjw2019 jw2019
Rapport til Habitat Ring på H-43.'
Той ще си седи на скамейката, а ти ще си играеш игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Habitat Ring ekko med barnelatter.
Гледай в # да си готовза работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordbruk og avskoging fratok dem deres naturlige habitat, og skånselsløse krypskyttere drev jakt på dem.
Не сте чували това много пъти, нали?jw2019 jw2019
Det rike dyrelivet i Brasil gjenspeiler mangfoldet av naturlige habitater.
Готина ли е тая мацка?WikiMatrix WikiMatrix
Det er klart at hvis en planteart eller en dyreart blir utryddet, for eksempel fordi den mister sitt naturlige habitat, kan ikke menneskene rette opp skaden.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаjw2019 jw2019
Og jeg befinner meg i et Habitat som er designet å vare i 31 dager.
Майка ми не даваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare i Mexico forsvinner angivelig et habitat på størrelse med en fotballbane hvert minutt.
Ще сме в челото на батальона. но първо ще се свържем с " Бойната свиня "jw2019 jw2019
Ja, UN-Habitat [FNs bosettingsprogram] regner med at én av tre i løpet av de 30 neste årene vil befinne seg i en nesten håpløs situasjon – uten sanitæranlegg og rent vann og utsatt for de overhengende virkningene av klimaforandringene, noe som vil medvirke til spredningen av sykdommer og mulige pandemier.»
Престори се на мой врагjw2019 jw2019
Forurensning, overbefolkning, utpining, klimaforandringer og ødeleggelse av habitater fører til at dyrearter forsvinner kanskje opptil tusen ganger raskere enn det som er naturlig.
Добре, внимавайтеjw2019 jw2019
Du hadde boken i din besittelse, - og alt du har med er sider av nixies og phoka habitats!
Откъде ти хрумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Habitatet svikter, vil jeg på et vis, egentlig bare... implodere.
Така посрещат новитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har ikke store oppdrettsanlegg for oppdrett av hummer, men drar til hummerens naturlige habitat – i dette tilfellet Atlanterhavet.
Държавата-членка информира Комисията за приетите от нея компенсаторни меркиjw2019 jw2019
Her ved Atlantis har vi det største havlevende habitatet i verden.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.