heltinne oor Bulgaars
heltinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
героиня
[ герои́ня ]
Hver pike en heltinne og hver mann en frende!
Всяка девойка е героиня, а всеки мъж е приятел!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* President Kimball kaller disse kvinnene fra andre miljøer for “heltinner” som vil være mer opptatt av å være rettferdige enn selviske, og som vil vise oss at integritet er mer verdifullt enn synlighet.
Къде е короната?LDS LDS
Hver pike en heltinne og hver mann en frende!
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмLDS LDS
Dessuten, hvis vi ikke er fullstendig besluttsomme, hva vil vi da si til heltene og heltinnene ved Martin’s Cove og Sweetwater?
Това следва да бъде взето предвид при определянето на датите за въвеждане на задължителното оборудванеLDS LDS
Ikke prøv å være heltinne, for i de siste øyeblikkene... kan du ikke hjelpe noen uansett.
Извадете маркучите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et annet ektepar uttrykte seg på vegne av alle disse heltene og heltinnene da de skrev: ”Vi vil reise hvor som helst og gjøre det vi blir bedt om.
Трябва да си ги набавим законноLDS LDS
Spørsmålet heltinnen stiller seg, er:
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Glem ikke at den du har med å gjøre, er en ufullkommen etterkommer av Adam og ikke en idealisert helt eller heltinne fra en kjærlighetsroman.
Не могат да го направят!jw2019 jw2019
Heltinnen, Floria Toscia, kaster seg ut fra Castel Sant'Angelo.
Разбра ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var visst ingen helt, men en heltinne!
За да го разбереш си похарчил # хиляди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før det hadde gått 48 timer, satt heltinnen oppreist.
Ще я посетя, да си поговорим като момичетаjw2019 jw2019
Heltene og heltinnene i kjærlighetsromaner
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамjw2019 jw2019
Blant de virkelige heltinner i verden som vil komme inn i Kirken finner vi kvinner som er mer opptatt av å være rettferdige enn å være selviske.
Елате насамLDS LDS
Gjorde jeg det, ville De være min heltinne.
И пиках в тази чаша напразно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unge Jeanne d’Arc, en av de største heltinner i historien, ble den usannsynlige fanebærer for den franske armé i den mørke tidsalder, lenge før evangeliet ble gjengitt.
Транспортьорът наближаваLDS LDS
Dorothea er heltinnen i en av mine favorittromaner, Middlemarch.
Носим ти малко курабийкиLDS LDS
Dere vil selv lære det alle heltinner har lært: å overvinne utfordringer fører til vekst og styrke.
Това са така наречените безсимптомни носителиLDS LDS
Til tider fremstiller TV og filmer verdslige og umoralske helter og heltinner og forsøker å fremheve enkelte skuespillere som idealer, mens deres liv er alt annet enn eksemplariske.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муLDS LDS
Filmen ble innspilt i Frankrike under Vichy-regimet, og elementer i filmen reflekterer nazistisk ideologi med den vakre, blonde helten og heltinnen, og den stygge, semittiske dvergen.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаWikiMatrix WikiMatrix
Denne generasjonen omfattet også Thesevs som reiste til Kreta for å drepe Minotauros, Atalanta, den kvinnelige heltinnen, og Meleagros som en gang hadde en episk syklus selv som kunne utfordre Iliaden og Odysseen.
Има повече права от тебWikiMatrix WikiMatrix
Da vil en vane for å gjøre mot andre det vi ønsker at de skal gjøre mot oss – da det var lettere – gjøre oss til helter og heltinner i disse vanskelige tidene når det kreves mer enn vi trodde vi kunne klare.
Съжалявам, г- н БрошанLDS LDS
Gresk mytologi består delvis av en stor samling fortellinger som forklarer opprinnelsen til verden, og livene og opplevelsene til vidt forskjellige guder, gudinner, helter, heltinner og andre mytologiske vesener.
Не е безопасно!WikiMatrix WikiMatrix
De som priser henne senere som en protestantisk heltinne overser hennes vegring mot å fjerne all katolsk praksis i kirken.
Шпионирал е?WikiMatrix WikiMatrix
Historien velger av og til helter og heltinner fra underlige steder.
Знам, че езерото е наблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.