helt og holdent oor Bulgaars
helt og holdent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изцяло
Tanken er å hjelpe ham med å bære sin byrde, ikke å overta den helt og holdent.
Опитай се да споделяш бремето на страдащия, а не да го поемаш изцяло върху себе си.
напълно
Mani trodde at det å være menneske var «noe fremmed, uutholdelig og helt og holdent ondt».
Мани вярвал, че да бъдеш човек е „неестествено, непоносимо и напълно зло“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt er helt og holdent lovlig, sir.
вероятността и значимостта на всяка една проява на заявената икономическа ефективност; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er helt og holdent min feil og jeg skal fikse den.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagearbeidet var helt og holdent mitt ansvar.
Оглед продукти изнасяни с право на замяна на стоки без митни сборовеLDS LDS
● Onani framkaller holdninger som fører til at man helt og holdent er konsentrert om seg selv.
Щеше ми се да имах повече отговориjw2019 jw2019
Helt og holdent.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det forstår jeg og jeg respekterer deg helt og holdent.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt og holdent hennes idé.
Ти си повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Hvorfor bevarer tilbedere av Jehova en helt og holdent nøytral holdning til verdens konflikter?
Трябва да чуеш товаjw2019 jw2019
Mani trodde at det å være menneske var «noe fremmed, uutholdelig og helt og holdent ondt».
Засега добреjw2019 jw2019
Han sa: «Den eneste måten å hindre [et nytt våpenkappløp] på er å avskaffe krig helt og holdent.»
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокjw2019 jw2019
Jeg gjorde det, og stolte helt og holdent på min tro.
Виждам, че още са малки и нахалниLDS LDS
Et harmonisk familieliv og barnas åndelige utvikling er helt og holdent avhengig av foreldrene.
Писна и от твоите глупости.Писна й да ти помагаjw2019 jw2019
Vi må alle huske at avgjørelsen helt og holdent blir truffet av Gud, ikke av oss selv.
За нищо, Антъниjw2019 jw2019
Da er det helt og holdent en sak for stammerådet.
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forstår du helt og holdent hva dette betyr?
Неслучайно е дошъл тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt og holdent.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønte med én gang at de baserer sin lære helt og holdent på Bibelen.
Стой тук и чакай до телефонаjw2019 jw2019
Titus hadde overtaket helt og holdent.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърбас или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниjw2019 jw2019
Kan vi unngå sorgene helt og holdent?
Това се казва комуникация!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, uten regelmessig kristent samvær kan vi bli fristet til å forlate «de rettferdiges sti» helt og holdent.
Можете ли само да го оставите татко ми да го има овој рекорд?jw2019 jw2019
Og Yvaine hadde gitt sitt til Tristan helt og holdent.
Нищо, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun misforsto meg helt og holdent
За информация за членство- натиснетеopensubtitles2 opensubtitles2
Det er helt og holdent min feil.
Филип, върви в банката.Трябва да следим ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi helt og holdent unngå dem som utøver falsk tilbedelse?
По- тънък носjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.