innehaver oor Bulgaars
innehaver
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
владелец
притежател
собственик
[ со́бственик ]
Han hadde tidligere vært politimann, men senere ble han innehaver av en kro.
Той беше полицай, но по– късно стана собственик на кръчма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er den presiderende høyprest, innehaver av alle Det hellige prestedømmes nøkler og den røst som bringer åpenbaring fra Gud til hans folk.
Какво ще кажете?LDS LDS
Innehav eller langing?
Как може да си такъв циник?opensubtitles2 opensubtitles2
Adam overleverer sin forvaltning til Kristus, den som ble overlevert ham som innehaver av universets nøkler, men han beholder sin stilling som overhode for menneskehetens familie.
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаLDS LDS
Han tiltales for innehav og langing av narkotika og ble løslatt etter at han betalte en stor kausjon.
Имате # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tiden ble han innehaver av en frisørsalong i en liten by i det indre av staten São Paulo.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsjw2019 jw2019
Innehav av marihuana.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er innehaver av et kredittkort, ikke sant?
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en bevisst hjerne er en hjerne som innehaver et selv.
Имаш ли нещо против да поседнем при теб?QED QED
Jeg har innehav, salg konspirasjon, bestukkede politimenn.
Според символите сме под статуятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mindre annet er opplyst, er ECDC i henhold til EUs regelverk og internasjonal lovgivning innehaver av opphavsrettighetene og databaserettighetene til dette nettstedet og dets innhold.
Да, точно това ще направимECDC ECDC
Det er etter førstkommende menighetsbokstudium at alle kortene skal dateres og undertegnes av innehaver og vitner, med assistanse av bokstudielederen om nødvendig.
Поисках да бъда върнатаjw2019 jw2019
Forbrytelse, innehav av kontrollerte substanser.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som innehaver av bilfirmaer går han inn for å ”etterleve prinsippet integritet og lære andre dette”.
Извикайте линейкаLDS LDS
Jeg er innehaver.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ln alle mine år som innehaver av Quark Bar, Grill og Holosuite Arcade Jeg har aldri sett en så glødende ansattes ytelse rapporten.
Изглежда някой има нужда от още бой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den stolte innehaver av mange gaver.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er etter førstkommende menighetsbokstudium at alle kortene skal dateres og undertegnes av innehaver og vitner.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАjw2019 jw2019
I dette hjørnet med en vekt på 55 kilo og 89 år gammel, innehaver av en flunka ny plastikkhofte,
CEI #-# Основни процедури на изпитания в околна среда – Методи на изпитание – Тест Fc и директивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klienten din er mistenkt ulovlig innehav, motsette seg arrest og angrep på tjenestemann.
Напълно съм заплененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vennligst vis innehaver av dette kortet,- "
Не чувате ли клаксона?opensubtitles2 opensubtitles2
Benjamin Miles Franklin, tidligere i militæret, åtte år for innehav av tyvegods
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваopensubtitles2 opensubtitles2
Han hadde tidligere vært politimann, men senere ble han innehaver av en kro.
Езикна производството: немскиjw2019 jw2019
I mars 2004 utstedte DEA sine første tillatelser til innehav av Schedule I-stoff til dem som utfører forskning i henhold til FDAs godkjenning.
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи зацел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияWikiMatrix WikiMatrix
Det er en del av et usannsynlig scenario som involverer å gå i søvne og en 24 timers blomster butikk med en mindre årvåken innehaver.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.