feilsøkingsprogram for kjerne
дебъгер за ядрото
kjerne oor Bulgaars
kjerne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сърце
[ сърце́ ]
Diskresjon er så klart kjernen av vår bedrift.
Дискретността разбира се е сърцето на нашата дейност.
ядро
Jeg tror tiden er inne til å innse fakta, at Leonard er kjernen i vår sosiale gruppe.
Мисля, че е време да се изправиш пред факта, че Леонард е ядрото на вашата социална група.
Ядро
bg
основен компонент на операционната система
Pasteurs kjerne er i ferd med å briste
Ядрото на Пастьор ще експлодира!
сърцевина
[ сърцеви́на ]
Men ved kjernen av dette ligger det utenlandske banknettverket.
Но в сърцевината на това е мрежата от офшорни банки.
същина
[ същина́ ]
Hva guddommelig myndighet angår, er denne selve kjernen i det hele.
Когато става дума за божествена власт, това е същността и същината на целия въпрос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dilemmaet Dostojevskij hevdet å ha oppdaget er kjernen av kristendommens forhold til dagens verden.
Тайни, живееше заради това което правешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjernen er overbelastet.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stolthetens kjerne er sammenligning, for selv om den ofte begynner med ‘Se, hvor god jeg er og hvilke store ting jeg har gjort’, synes den alltid å slutte med ‘Derfor er jeg bedre enn deg’.
Хей, Бъд... целуна ли задника на Президента от нас?LDS LDS
Å vite at evangeliet er sant er kjernen i et vitnesbyrd.
Бил също и архитектLDS LDS
“Kjernen i Jesu Kristi evangelium innebærer en grunnleggende og varig endring i vår natur som ble gjort mulig ved Frelserens forsoning.
Може би никой от вас няма да ме наследиLDS LDS
Ta kjernen til full kraft.
Ами, солидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den amerikanske romsonden Deep Space 1 fløy forbi kjernen til Borellys komet 21. september 2001 og bekreftet at egenskapene til Halleys komet også gjelder for andre kometer.
Заявителят за одобряване на значителна промянаWikiMatrix WikiMatrix
Hvor lenge er det til den kjernen tenner?
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er kjernen i det?
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at de fleste medlemmene ser på tjeneste som kjernen i sine pakter og i det å være en disippel.
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаLDS LDS
Bane omvandlet kjernen til en bombe og fjernet den fra reaktoren.
Имам данъчното му досиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er sakens kjerne, og en dag håper jeg at jeg kan slå det opp på Times Square i New York og mange andre steder.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. •Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияQED QED
Kaptein Kirks meninger og motiver utgjør kjernen i saken.
Лари... може ли... да поговорим за малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infusjonen til kjernen til Atrea IV er utf ørt.
Гледам записътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er reduserte til vår kjerne.
Трябва да ти кажа, но това не е мое мнение, че общото впечатление не е таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er kjernen i den vi er som Jesu Kristi disipler.
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?LDS LDS
Den første musen ga raskt opp, og druknet. Men den andre kjempet så hardt at den kjernet fløten til smør, og krøp ut.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Mens kjærlighet var viktig under Loven, er det selve kjernen, eller essensen, i Kristi lov.
Ама че гадост!jw2019 jw2019
Eli har en forstørret suprachiasmatisk kjerne.
Много хора ли има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror tiden er inne til å innse fakta, at Leonard er kjernen i vår sosiale gruppe.
Истински ураган ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ball så stor som en fotballstadion. Hopp i midten, og du vil finne kjernen. Og du vil kunne se det.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASQED QED
Skriv inn navnet på kjernen du vil boote
А ти какво правиш?KDE40.1 KDE40.1
Sakens kjerne er om alle amerikanere skal ha samme rettigheter og muligheter.
Замислихме нова фиестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en forvrengning i kjernen.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadverden og deltagelse i disse symbolene er selve kjernen i vår religionsutøvelse på sabbaten.
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.