kjenne
зная · идентифицирам · изпитам · изпитвам · опипвам · познавам · преживея · преживявам · разпознавам · разпозная · чувствам
kjent oor Bulgaars
kjent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
знаменит
Jeg vil lansere henne i en ny ballett av en kjent koreograf.
Искам да я включа в нов балет, създаден от знаменит хореограф.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Paulus slo seg som kjent ikke til ro med dette, som om han overhodet ikke hadde herredømme over sine handlinger.
За какъв се мислиш?jw2019 jw2019
(Salme 25: 4) Personlig studium av Bibelen og Selskapets publikasjoner kan hjelpe deg til å bli bedre kjent med Jehova.
Разказах му игратаjw2019 jw2019
Jeg har kjent rike og fattige, berømte og beskjedne, kloke og andre.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиLDS LDS
De er ikke så skumle når du blir kjent med dem.
Освен това според жалбоподателя е налице нарушение на Насоките относно глобите, тъй като глобата е трябвало да се определи не като фиксирана сума, а в зависимост от хонорарите, които жалбоподателят е получил за предоставените от него услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, han er ganske sikker på at han så en bil han kjente, ja.
Какво пък...-Какво пък!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг Джеjw2019 jw2019
Jesus var derfor ikke bare kjent som «tømmermannens sønn», men også som «tømmermannen».
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе, да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаjw2019 jw2019
Det høres kjent ut.
Но те се целуватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 For å kommunisere verbalt med folk når vi vil gjøre kjent det gode budskap, må vi være forberedt, ikke på å snakke på en dogmatisk måte, men på å resonnere med dem.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеjw2019 jw2019
Folk som ikke kjente henne.
Не мога да се занимавам с товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var kjent som de «Sølvgrå» – alle 60 år eller eldre.
Това може да промени мнението виLDS LDS
Og hvem av oss har vel ikke kjent dyp smerte og stor tomhetsfølelse etter at vi har mistet en av våre nærmeste i døden?
Ти си тръгнаjw2019 jw2019
Samfunnet vårt, som tidligere var kjent som Forrest River Mission, hadde en skoleordning fra første til femte klassetrinn.
Първо ще говорим за балетjw2019 jw2019
Byen er i dag kjent for sitt årlige karneval.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенWikiMatrix WikiMatrix
Men det går ikke, for ansiktet mitt er kjent.
Клане, мъртви телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kjente henne.
Самоотвержено действие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden da har de bestrebet seg på å påta seg sitt ansvar, nemlig å leve opp til dette navnet og gjøre det kjent.
И после какво се случи?jw2019 jw2019
Å studere Johannesevangeliet kan hjelpe elevene å bli kjent med vår himmelske Fader gjennom hans Sønn Jesu Kristi tjenestegjerning.
дни за пилетатаLDS LDS
I årenes løp er mange blitt kjent med det gode budskap om Riket på grunn av den publisiteten Jehovas vitners store stevner har fått.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относноизпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеjw2019 jw2019
Sammenlign dette med en annen opplevelse jeg hadde med en kjær venn som ikke er medlem, som jeg hadde kjent lenge.
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенLDS LDS
Fordi en fyr du kjente, lager trøbbel i et land langt borte?
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har også selvfølgelig alle dine gamle favoritter, de kjente og kjære produktene vi alle setter vår lit til år etter år.
Нищо не значиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva viser at sanne kristne har vært kjent for sin kjærlighet?
Мисля, че ви дължа извинениеjw2019 jw2019
«Jeg har gjort ditt navn kjent for dem.» — Johannes 17: 26
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиjw2019 jw2019
Å tilegne seg kunnskap om Gud vil blant annet si å bli kjent med alle sider ved hans personlighet, slik den blir åpenbart i Bibelen.
Никой не кара назад по- добре от мен!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.