kjerne
Ядро · сърце · сърцевина · същина · ядро
kjerne- oor Bulgaars
kjerne-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ядрен
Men slike ørsmå kjerner er kilden til den veldige kraft som blir frigitt i en atombombeeksplosjon!
Но това безкрайно малко ядро е източник на вдъхващата страх сила, освободена в един ядрен взрив!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dilemmaet Dostojevskij hevdet å ha oppdaget er kjernen av kristendommens forhold til dagens verden.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjernen er overbelastet.
И никога няма да почна, но пък все още мога да оценя красив ръчно направен пепелникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vite at evangeliet er sant er kjernen i et vitnesbyrd.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваLDS LDS
Ta kjernen til full kraft.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor lenge er det til den kjernen tenner?
Наистина страхотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er kjernen i det?
Ще си направя собствена мрежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bane omvandlet kjernen til en bombe og fjernet den fra reaktoren.
Знам, че искам много от теб.Но ти винаги си имала трезв поглед върху тези неща. И знаеш как да постъпишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein Kirks meninger og motiver utgjør kjernen i saken.
Аз съм един стар приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infusjonen til kjernen til Atrea IV er utf ørt.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er reduserte til vår kjerne.
Опитвам се да я разбера.Тези карти са споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er kjernen i den vi er som Jesu Kristi disipler.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаLDS LDS
7 Mens kjærlighet var viktig under Loven, er det selve kjernen, eller essensen, i Kristi lov.
Вторият проблем, който остава нерешен и който е със сериозни последствия за новите държави-членки, е начинът на отчитане на времето на разположение.jw2019 jw2019
Eli har en forstørret suprachiasmatisk kjerne.
Трябвало да бъде поканен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror tiden er inne til å innse fakta, at Leonard er kjernen i vår sosiale gruppe.
Аз даже не съм и абитюрентка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv inn navnet på kjernen du vil boote
Ти си командващофицер,употреби своята власт!KDE40.1 KDE40.1
Sakens kjerne er om alle amerikanere skal ha samme rettigheter og muligheter.
Инжекционен разтвор (инжекция) Разтворът е бистър и безцветен до бледожълтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en forvrengning i kjernen.
Много ми е приятно да се запознаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadverden og deltagelse i disse symbolene er selve kjernen i vår religionsutøvelse på sabbaten.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяLDS LDS
Kjernen var troen på felles gode, til alles fordel.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънQED QED
Jeg slår av kjernen manuelt.
Не си пасвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktoren er ute av takt med kjernen.
Хайде, хайде, хайде, хайде пипни ме сега, малката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har alltid vært – og vil alltid være – kjernen i sann tilbedelse av Gud.
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаjw2019 jw2019
I motsetning til de fleste andre celler i kroppen har de røde blodcellene ingen kjerne.
Да не играеш футбол с ръце?jw2019 jw2019
Etterretning antyder at den indre kjerne kun består av noen få sicarios.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi er ferdige med kjernen, kan vi reparere trommelen?
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
651 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.