kjepp oor Bulgaars
kjepp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
пръчка
Han sa han νille knulle meg til blods med en kjepp.
Каза ми, че хубавичко ще ме оправи с една пръчка.
бастун
[ басту́н ]
Man trenger en bra kjepp ute på heien.
Човек има нужда от здрав бастун по полето.
палка
[ па́лка ]
пръ̀чка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Dommerne 6: 11) Der var det trolig bare mulig å banke rent mindre mengder korn med en kjepp.
Какво правиш... Беше готовjw2019 jw2019
De lager mye oppstyr rundt å hoppe med hest over noen kjepper.
Каква гадостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun får ikke stikke kjepper i hjulene.
Отрицателен за наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" og ved lengden av hans kjepp skal han måles
Мъжете страдатopensubtitles2 opensubtitles2
Din kjepp og din stav...
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verken han eller de som hører på ham, trenger å bli ledet i riktig retning med makt — tuktens kjepp.
Викащи стария черен Джо "jw2019 jw2019
De egyptiske oppsynsmennene, som var væpnet med kjepper, satt eller ruslet omkring mens de overvåket arbeidet.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитjw2019 jw2019
Foreldremyndigheten — «tuktens kjepp» — må aldri misbrukes.
Къде Ви е подаръка?jw2019 jw2019
Dette er gode skyte-kjepper, men de passer ikke til dette arbeidet.
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en stav som han kalte «Godvilje», og en som han kalte «Forbund», opptrådte Sakarja som en hyrde som bar en stav for å lede hjorden og en kjepp til å jage vekk villdyr.
Елементи на данните за бележки за продажбиjw2019 jw2019
Den slags straff var vanligvis forbeholdt dem som var tjenere, mens personer av edelt blod eller frimenn i Roma ble slått med kjepper.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецLDS LDS
Flott kjepp, Britta.
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne sammenhengen står ordet «kjepp» for tilrettevisning.
Тук ще се чувствам удобноjw2019 jw2019
" Din kjepp og din stav, de trøster meg. "
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har tommelskruene, fot-knuserne, nese-krokene, de lange kjeppene du kjører opp...
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får du ham til å slå hunden... med kjeppen fire eller fem ganger daglig.
Познато ли ти е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mor, din mor Flyr på en kjepp
Това там е синът ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke med mindre jeg finner en kjepp til henne.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 29: 15) Noen misliker ordet «kjepp» fordi de mener at det innebærer tanken om en form for mishandling av barn.
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?jw2019 jw2019
Han sa han νille knulle meg til blods med en kjepp.
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hengte en kartong på en kjepp og bar den mellom oss.
Нищо няма да пишаjw2019 jw2019
En kjepp mot en stor pil og bue?
Предполагам, че и ти го чу.- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deretter vender Jesus oppmerksomheten mot det som er igjen av Satans organisasjon, i samsvar med profetien: «Han skal slå jorden med sin munns kjepp; og med sine leppers ånd skal han volde den ondes død.» — Jesaja 11: 4.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишjw2019 jw2019
Da jeg sa at jeg ikke ville gjøre det, begynte han å slå meg med en kjepp.
Копеле мръсно!jw2019 jw2019
De moste den med en kjepp.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.