forurensning av kysten
замърсяване на крайбрежията
kyst oor Bulgaars
kyst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
крайбрежие
bg
Линия или зона, където сушата граничи с морето или с други големи водни пространства.
Det fantes riktignok mindre båter som fraktet passasjerer og last i farvannene langs kysten.
Разбира се, имало по– малки съдове, които превозвали пътници и товари по крайбрежието.
морски бряг
Han fører dem til kysten og instruerer dem i å bygge båter til sin ferd over havet.
Той ги води до морския бряг и им дава указания как да построят кораби за пътуването си през океана.
бряг
Gir du oss trygg passasje langs Frankerrikets kyst?
Ще позволиш ли да минем покрай бреговете ви необезпокоявани?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brjag · kрайбрежие · Бряг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
крайбрежие
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De varme temperaturene, som for resten av kysten av Svartehavet i Tyrkia, veksler mellom 8° og 20 °C gjennom året.
Мислиш, че го е извършил, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Når kysten er klar, gir du signalet.
Това ти е за лотариятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det er fiendens kyst, sir.
Търся един убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurtigruteskipene går for det meste innaskjærs langs den til dels værharde kysten.
Защо все още нямаме отговор?jw2019 jw2019
I øst ligger Juda-fjellene og i vest Filistersletten, ut mot kysten.
Да видим каво може този корабjw2019 jw2019
Det fantes riktignok mindre båter som fraktet passasjerer og last i farvannene langs kysten.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на Общносттаjw2019 jw2019
Søndag den 20. oktober, henimot klokken tolv, fikk man den indiske kyst i sikte.
Тия май се размножават, ДониLiterature Literature
Av alle gin bulene på hele den østlige kysten...
Тука е маймунарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer oss ikke tilbake til kysten.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle på ferie ved kysten.
С баща ми, Д- р ФридлихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen folkeslag hadde klart avgrensede territorier, for eksempel filisterne ved kysten og jebusittene i fjellene i nærheten av Jerusalem.
О така ли, и кой ще да е той?jw2019 jw2019
Oljen flyter vestover, vi kan ikke verne kysten.
Ако на въпрос No #, буква a) бъде даден положителен отговор, съразмерно ли е посочването на територия с повърхност, двадесеткратно или стократно по-голяма от повърхността на опитно поле с оглед на защитата на частни (защита на предприятието включително на намиращите се в него лица и изделия) и на обществени интереси (предотвратяването на саботаж по отношение на условията за развойна дейност в областта на биотехнологиите в Нидерландия)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i alt 602 som overvar innvielsen av disse fine møtelokalene i havnebyen Beira, som ligger omtrent halvveis opp langs kysten av Mosambik.
Благодаря за помощтаjw2019 jw2019
Nautilus nærmet seg kysten av Afrika, der havet er mye dypere.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
Navnet blir mest brukt om denne typen innsjøer langs den vestlige og nordlige kysten av Svartehavet, i tillegg til den nedre delen av Donau.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Som råmaterialer brukte inuittene skinn av seler og villrein og også knokler og drivved som ble skylt i land langs den arktiske kyst.
Дръжката е протритаjw2019 jw2019
Vikingene visste da hvor de ville finne nærmeste kyst.
Направи още нещоjw2019 jw2019
Kysten er klar.
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 % av befolkningen bor på mindre enn 10 % av arealet, og da for det meste langs kysten.
Искам да говоря с Джейсън КътлърWikiMatrix WikiMatrix
Midt på dagen nærmer de seg Azorene, 150 mil vest for kysten av Portugal.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå vekk! Håper du fortsette med de nordlige kyst.
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under slike forhold — når det er pålandsvind og sjøen flør — passer sjøfolkene på at det er god avstand mellom skipet og kysten, spesielt hvis de har å gjøre med et seilskip.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияjw2019 jw2019
Uttrykket «kamikaze» viser til de sterke stormene som to ganger, i 1274 og 1281, ødela store deler av den mongolske invasjonsflåten utenfor kysten av Japan og tvang mongolene til å trekke seg tilbake.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целjw2019 jw2019
To dykkere gjorde en forferdelig oppdagelse i dag da de fant noe som synes å være en undersjøisk gravplass i en sprekk utenfor kysten av Miami.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette blir illustrert ved det store fisket som pågår langs kysten av det havet som tidligere var dødt.
Няма да се хвана втори пътjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.