oppklare oor Bulgaars
oppklare
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изясня
Det er uregelmessigheter i noen av kontoene som må oppklares før fusjonen kan fullføres.
В някои сметки има несъответствия, които трябва да се изяснят, преди да извършим сливането.
изяснявам
Ingen av dere får lov til å forlate Paris før det her er oppklart.
На всички ви е забранено да напускате Париж, докато това дело не започне да се изяснява.
обясня
Oppklar den utbredte misoppfatningen at Guds rike er noe vi har inni oss.
Обясни за често срещаното неправилно схващане, че божието Царство е в нашето сърце.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обяснявам · поясня · пояснявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke alle svarene vil komme umiddelbart, men de fleste spørsmål kan oppklares ved oppriktig studium og ved å søke svar fra Gud.”
По принцип военното усилие е винаги планирано такаLDS LDS
Vi er jo ikke her for å oppklare saker.
Ще отидеш на срещата подута ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal oppklare dette.
Какво прави той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du oppklare dette for meg?
Турнирът ми трябва да завършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nærmere undersøkelse av hva Bibelen sier, kan oppklare dette. — 1. Mosebok 1: 26.
Относно: Политическа дискриминация в държавите-членкиjw2019 jw2019
Og nå vil De oppklare mordene for ham?
Един емоционален недъг може да се прояви като физическиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror dere virkelig at dere kan oppklare saken?
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg vil bare oppklare noe.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dette hindrer oss ikke i å gjøre et nytt forsøk på å forkynne budskapet ved den døren og taktfullt forsøke å oppklare misforståelser.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеjw2019 jw2019
Jeg håper dette oppklarer ting for deg.
Можеш ли да повярваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjør vel sakene vanskelige å oppklare?
Джулиън не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stygt språk forvirrer mer enn oppklarer, Steven.
Сериозно ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å oppklare disse to sakene vil bringe mye glede inn i ditt liv.
А аз харесвам снегаLDS LDS
Han har prøvd å oppklare saken i 20 år.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ordre om å arrestere og avhøre Dem for å oppklare saken.
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt mannskap er satt inn for å oppklare drapet på gymnaseleven.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av dere har noen gang mislykkes i å oppklare et mord.
Какво става?- Хей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppklare dette.
Готвач, на носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal bare oppklare noe.
Много гадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor er det verdifullt å ha et vitne når man skal oppklare en forbrytelse?
Може да се кажеLDS LDS
(Johannes 8: 44; Åpenbaringen 12: 9) De som elsker ham, blir derfor tilskyndt til å fortelle sannheten om ham, oppklare misforståelsene om ham.
Как бих могъл, след нейния подаръкjw2019 jw2019
Joseph Smiths oversettelse hjelper til med å oppklare forskjellen mellom Matteus 27:3-5, som forteller at Judas hengte seg, og Apg 1:18, som sier at Judas falt ned og alle “innvollene hans veltet ut”.
Съставено в Брюксел на # март # гLDS LDS
Som bladet U.S.News & World Report bemerker, kan det å oppklare en forbrytelse forringes til «et spørsmål om rasisme i stedet for et spørsmål om fornuft».
Няма значениеjw2019 jw2019
La meg oppklare det.
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du å oppklare forbrytelser?
Как можеш да говориш с мен така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.