se bort fra oor Bulgaars
se bort fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
игнорирам
Vi må elske og forsøke å hjelpe andre å forstå at ingen burde ignorere eller se bort fra Guds bud.
Трябва да ги обичаме и да се борим да помогнем на другите да разберат, че никой не трябва да игнорира или омаловажава Божите заповеди.
пренебрегвам
Bibelen stiller altså fødselsdagsfeiringer i et dårlig lys, en kjensgjerning som oppriktige kristne ikke ser bort fra.
Следователно Писанията ясно представят рождените дни в отрицателна светлина, факт, който искрените християни не пренебрегват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pump fra ekstratankene, se bort fra rød linje.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bør heller ikke se bort fra at kjønnsdriften kan utgjøre en fare.
Лично си се погрижил за товаjw2019 jw2019
Du kan ikke se bort fra person- kjemien
Може да е кабел или тетиваopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilken idiot vil se bort fra det?
Така е, много саOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan oppstod behovet for gjenløsningen, og hvorfor kunne Gud ikke bare se bort fra menneskenes syndige tilstand?
Прекрасно е! "jw2019 jw2019
Å berømme og oppmuntre farskap og fedre er ikke å bringe skam over eller se bort fra noen.
Къде е той, Уайти?LDS LDS
Vi lærer teknikerne å se bort fra dem
Ти сикомандващ офицер, употреби своята власт!opensubtitles2 opensubtitles2
Se bort fra min primitive modell
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan ikke se bort fra den muligheten.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var umulig å se bort fra mønsteret, hvor mye de enn ønsket det.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеLiterature Literature
Man kan ikke se bort fra det.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du planlegger livet ditt, er det dessuten én faktor du ikke kan se bort fra.
Третата ми работа беше в компания, правеща рекламни материалиjw2019 jw2019
Jury, se bort fra utsagnene.
Харесвам фолклора и старите суеверияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jurymedlemmer- - se bort fra sheriff Walls'siste uttalelse.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke se bort fra McCoy eller noen andre, når det gjelder ens datter.
Не си ли спомняш дори?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke bare klumpe alt inn to kategorier og se bort fra alt annet.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du lærte meg å se bort fra personlige følelser.
Какво значение има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se bort fra det.
Той се съпротивлявашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva må vi se bort fra for å bli kjent med Maria, og hva må vi fokusere på?
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеjw2019 jw2019
□ Hva velger spottere bevisst å se bort fra, og hvorfor?
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАjw2019 jw2019
Så vi skal se bort fra hatet ditt?
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juryen skal se bort fra alt som ble sagt etter Ms. Keatings protest.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dere må lære å se bort fra eksplosjonene, varmen, støvet... De såredes skrik.
Купих ги на далавера от един приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det blir 375, se bort fra krussedullen.
Вие се погрижете за Ти- БегQED QED
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.