sette inn
вмъквам · вмъкна · втиквам · втикна · въведа · въвеждам · пъхам · пъхна
se oor Bulgaars
se
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
виждам
[ ви́ждам ]
Nå skal du få høre min hemmelighet. Den er ganske enkel : En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.
Ето моята тайна, тя е много проста: човек вижда добре единствено със сърцето. Същностното е невидимо за очите.
гледам
[ гле́дам ]
Kom og se oss spille.
Ела да ни гледаш как играем.
gledam
видя
Bussjåføren så ikke fotgjengeren.
Шофьорът на автобуса не видя пешеходеца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Se
nb
Se, hun snakker også
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Защото те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss nå se her.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансQED QED
Se på meg!
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må se det store bildet.
Знаех, че ни наблюдаваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal få se hva jeg skal gjøre.
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare se på bildene.
Да, но ние не ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Se også Ammon, sønn av Mosiah; Helamans sønner; Mosiahs sønner
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиLDS LDS
Nå da jeg kunne se ham ordentlig, oppdaget jeg at han var en usedvanlig vakker mann.
Защо да не го направиш като услуга към мен?Literature Literature
Jesus sa at «de rene av hjertet» skulle «se Gud».
Пратили са цяла армияjw2019 jw2019
Og legg hendene på rattet så jeg kan se dem.
Защо тя не го уби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be elevene se i Lukas 13-14 etter hva Frelseren underviste om å omgås mennesker som er mindre heldig stilt enn oss.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенLDS LDS
Jeg hadde selvfølgelig hørt det, men jeg kunne ikke se det for meg.
На # метра по хълмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bibelen sier om det som ble skaffet til veie: «Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt.»
за адаптиране на квотите за улов на атлантическа треска, които да се предоставят на Полша в Балтийско море (подразделения #-#, води на ЕО) от# до # година съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Съветаjw2019 jw2019
Jeg vil ikke se deg snakke med jentene igjen, Dolan.
Страх ли те е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen følge med, og se etter Lukas’ grunner for å skrive.
Няма страшноLDS LDS
Se der nede, ved foten av borgen.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sinnet må være tomt for å kunne se klart», står det i en bok om meditasjon.
Кога го разбра това?jw2019 jw2019
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
l-- l-- Опитвам сеjw2019 jw2019
«Jeg lærte stadig vidunderlige ting om planter og organisk liv, men jeg tenkte at alt sammen var et resultat av en utvikling, siden det fikk oss til å se ut som om vi var på høyde med vitenskapelig tenkning.»
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентjw2019 jw2019
Skal vi stikke og se på den?
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun svarte: ”Så vi kan se for oss Jesus i Getsemane og på korset, og når vi tar nadverden, kan vi tenke på ham.”
Видях те в селотоLDS LDS
Vil hun ikke se meg komme.
Едва имаше време да му се нарадва.И го предпази с цената на живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deg rundt.
Каква заплата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
Бащата на Сара е на път за училищетоjw2019 jw2019
Så får vi se.
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.