sette seg oor Bulgaars
sette seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
седна
[ се́дна ]
Be så eleven om å sette seg på plassen sin igjen.
После помолете ученика да си седне на мястото.
сядам
[ ся́дам ]
Når de hadde mer hjelp enn de trengte, pleide én søster sette seg ned og prate med meg.
Когато идваха повече помощнички, отколкото бе нужно, една сестра сядаше и разговаряше с мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er farlig å tro at man ustraffet kan sette seg ut over det Gud har bestemt.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (катоОфициален вестник), свързани с тези разследванияjw2019 jw2019
Og han bad Filip inntrengende om å stige opp og sette seg hos ham.»
Оставил си човека ти да си ходи, а?jw2019 jw2019
(Salme 19: 2; 104: 24) Hva så hvis noen ikke vil sette seg inn i bevismaterialet?
Какво стана?- Простреляха теjw2019 jw2019
Jesus gir så bokrullen til tjeneren og setter seg.
Аз просто гледах да бъда честенjw2019 jw2019
Be elevene sette seg som mål å avlegge bestemte synder og ikle seg noen av Kristi egenskaper.
Какво ти кажах, а?LDS LDS
Tjenesten for den sanne Gud byr på muligheter til å sette seg kortsiktige og langsiktige mål.
Ти луда ли си?jw2019 jw2019
Jesus skal komme i sin herlighet med sine engler og sette seg på sin dommertrone.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!jw2019 jw2019
Når de hadde mer hjelp enn de trengte, pleide én søster sette seg ned og prate med meg.
Сега, желая да даря на васLDS LDS
22: 30 — Betydde denne erklæringen at Jesus Kristus hadde mistet retten til å sette seg på Davids trone?
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаjw2019 jw2019
Hva om den setter seg fast?
Но бях слабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Og i den grad dine brødre setter seg opp mot deg, skal de autelukkes fra Herrens nærhet.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?LDS LDS
Man må sjekke at man ikke setter seg på Hugo.
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å bygge opp igjen styrken og utholdenheten må han begynne med å sette seg små mål.
Исках само да те поздравяjw2019 jw2019
De har prøvd å sette seg rimelige mål.
След всяко име има кодjw2019 jw2019
Ingen torde å sette seg opp imot en Soubeyran.
Не знам какво е товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan lande roboter på Mars men tyggegummien fortsetter å sette seg fast i den tingen.
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde kanskje aldri sett seg i speilet.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумLiterature Literature
Etter en tilpasningsperiode bestemte Geoffrey seg for å engasjere seg helt i pionertjenesten ved å sette seg mål.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахjw2019 jw2019
4 Det er lurt å sette seg åndelige mål tidlig i livet.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаjw2019 jw2019
Fordi, gamle venn, å sette seg i livsfare, er å leve.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Mange av Guds tjenere i dag kan sette seg inn i hvordan Jeremia følte det.
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?jw2019 jw2019
Hvilke fremadskridende mål bør foreldre hjelpe barna til å sette seg og nå?
Ще ти откъсна главата!jw2019 jw2019
«Be folket om å sette seg i gresset,» sier Jesus.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаjw2019 jw2019
5 Dere foreldre, oppmuntrer dere barna deres til å sette seg mål i tjenesten for Jehova?
Така Америка станала най- богатата държава в света!jw2019 jw2019
Da bød [Jesus] folket å sette seg ned på marken.
Вече съм вътреLDS LDS
2284 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.