sette på vent oor Bulgaars
sette på vent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
задържам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan fortelle galaranerne at alle handelssamtaler settes på vent frem til oberst Mitchell kommer tilbake.
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager å måtte sette deg på vent.
Трябва да говориш с господаря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ikke sett meg på vent.
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke sett meg på vent.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne tilliten gjorde det mulig for ham å sette volleyballen på vent for å reise på misjon.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоLDS LDS
Vel, la meg sette deg på vent for...
Аз съм права, ти грешишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg setter lagene på vent.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå er det femte gangen dere karer setter meg på vent.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett Curtis på vent.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ikke sett meg på vent!
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må sette deg på vent.
Няма надежда за нас тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at du dro innså jeg at jeg ikke kunne sette livet mitt på vent.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har sett deg vente på å hente henne etter vakten din.
В противен случай в съботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg setter ikke livet på vent for å ta deg med til Wales.
Само си представи какво можем да сторим с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke sette hele livet på vent.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tålmodighet – evnen til å sette våre ønsker på vent en stund – er en verdifull og sjelden dyd.
Ще тръгна към него и ще му кажаLDS LDS
Det er derfor ikke overraskende at Gud setter pris på dem som venter på ham.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаjw2019 jw2019
Men jeg må sette livet og dåsa på vent.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går inn i familiens enkle hjem og omfavner hunden sin, som har ventet på ham. Så legger han skolevesken på spisebordet og setter seg ned og venter ivrig på maten.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеjw2019 jw2019
Men det var kanskje bedre å sette seg og vente på henne inne i hotellet, kanskje det ga et bedre overtak?
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеLiterature Literature
Vi setter pris på hans patriotisme og venter på hans neste vidunder
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностopensubtitles2 opensubtitles2
De gjør det riktig, setter opp vakthold og venter på støtte.
Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, jeg setter på høyttaleren.
Коефициентът на превръщане за K#O еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 18 til 24 måneder setter de alt på vent på grunn av sitt dype ønske om å tjene Herren.2 Noen av våre misjonærer tjener i sine mer modne år av livet.
Проблемът е, че... има толкова да се направи по теб, че не знам от къде да започнаLDS LDS
84 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.