så langt oor Bulgaars
så langt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
досега
Det er noe som så langt har blitt sett på som umulig å behandle.
Става дума за нещо, което досега се считаше за нелекувано.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel, la oss håpe at det ikke går så langt.
Това е след по- малко от часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fred med alle, om det er mulig, så langt det står til dere.
Все още не разбирашjw2019 jw2019
Så langt ser det ut til at det er ritualistiske drap.
А аз съм слоницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stoppet opp litt og spurte så: “Hvorfor er Kirkens navn så langt?
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеLDS LDS
Og så langt har det ikke vært noe litterært øver deg.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har rett, så langt.
Може би за години, може би завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så langt hitover dere kan komme
Аз си танцувам с шортитеopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis det er mulig, så hold fred med alle mennesker, så langt det står til dere.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеjw2019 jw2019
Jeg tror ikke vi kom så langt.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er ingen trussel, så langt jeg kan se, men han er ganske svak.
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva har CDC funnet så langt?
Ще отида и утре да поразгледам ощеopensubtitles2 opensubtitles2
Du har slitt for å nå så langt.
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здраветона хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønn, jeg kan ikke se så langt.
Съжалявам, Родни, но е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan jo ikke forestille oss at noen ville telle så langt!
Момчета, хайдеjw2019 jw2019
Jeg fortalte Shelley hva jeg følte, så hun ville så langt unna meg som mulig.
Ако не бяха избрали тази стара шваба за папа, щях да гласувам за МърфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde ikke behøvd å gå så langt for å få meg til og tro deg.
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre har bil så langt oppover elva.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kunne du la det gå så langt?
Следователно не може и да става дума да се задоволим с един по-евтин проект ГалилеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de lot seg drive så langt, ville planen kanskje lykkes.
Надзорните и контролните органи водят актуализиран списък, който съдържа имената и адресите на операторите, които са обект на системата за контролLiterature Literature
Og nådde så langt, i den drakten.
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde ikke vi skulle komme så langt.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ikke hjelpe oss ved å stoppe så langt unna.
Не можа да устоиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gikk så langt at foreldrene mine ikke kunne stole på meg i det hele tatt.»
Не се крийте, видях ви!jw2019 jw2019
10 Så langt i artikkelen har vi sitert fra eller henvist til 14 forskjellige bøker i Bibelen.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечjw2019 jw2019
Hva har du lært så langt?
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2652 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.