såle oor Bulgaars
såle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
подметка
[ подме́тка ]
De som brukte fottøy, gikk i sandaler, som ikke bestod av stort mer enn en såle som ble festet til foten og ankelen med remmer.
Други пък носели сандали, които представлявали подметка, пристегната с ремъци към стъпалото и глезена.
табан
[ таба́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oliver Cowdery beskriver disse hendelsene således: “Dette var dager jeg aldri kommer til å glemme. Å sitte og lytte til en stemme som ble veiledet ved inspirasjon fra himmelen, vakte den største takknemlighet i mitt bryst!
Какво правиш тук?LDS LDS
35 Og således ble det gjort kjent blant de døde, både små og store, de urettferdige såvel som de trofaste, at forløsning var tilveiebragt gjennom aGuds Sønns offer på bkorset.
Значи, това вместо лекарствата?LDS LDS
Frykt er således ikke alltid noe som ødelegger fornuften, eller en mental gift.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаjw2019 jw2019
14 Og således ser vi at hele menneskeheten var afalt og var underlagt brettferdighetens krav, ja, Guds rettferdighet som for evig stengte dem ute fra hans nærhet.
Нещо повечеLDS LDS
Apostelen Peter ble inspirert til å skrive: «Ettersom alt dette således skal bli oppløst, hva slags mennesker bør dere ikke da være, med gjerninger som hører en hellig livsførsel og gudhengivenhet til, mens dere venter på og alltid har i tankene Jehovas dags nærvær! ...
Не му дължиш нищо.На мен дължишjw2019 jw2019
Han fulgte således samme sjørute som Jason og hans argonauter i letingen etter det gylne skinn.
Някой видял ли е г- н Мърдок?WikiMatrix WikiMatrix
Både Bibelens og historiens vitnesbyrd gjør det således klart at treenighetslæren var ukjent i hele den bibelske tid og i flere århundrer deretter.
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаjw2019 jw2019
Mobben angrep deretter husene til Brutus og Cassius og de ble slått tilbake kun med de største vanskeligheter, i seg selv begynnelsen på liberatorernes krig, og således oppfylte i det minste deler av Antonius' trusler mot aristokratiet.
Ако исках да те предам, щях да съм го направилWikiMatrix WikiMatrix
Han fortsatte å nære dette ønsket inntil det fikk ham til å fortelle en løgn og således gjøre opprør mot Gud.
Моля за извинениеjw2019 jw2019
(2. Mosebok 34: 6) En av grunnene var ’at kanaaneerne ikke skulle lære israelittene å handle etter alle de vederstyggeligheter som de gjorde for sine guder, og således synde mot Jehova Gud’.
Поне съм цялjw2019 jw2019
Den 10. februar 1994 var således den første dagen i det kinesiske måneåret 4692.
Просто я претърсиjw2019 jw2019
Og således ser jeg i Helaman 11-12 at ...
За да се гарантира напълно прилагането на Регламент (ЕО) No #/#, следва да се добави параграф в текста на решението, който да гласи, че Регламент (ЕО) No #/# се прилага за обработката на лични данни, свързани с персонала на ЕврополLDS LDS
ROMEO Ikke jeg, tro meg: du har dansesko, Med kvikk såler, jeg har en sjel av bly
Занеси я при доказателстватаQED QED
Jeg ble hos Yetta Zimmerman, og bidro således til å oppfylle Sophies spådom om oss tre.
Стига де минала историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er således tydelig at før en avgjør hvorvidt et religionssamfunn er antagelig for Gud, er det viktig å se på dets frukter.
Ще те тегля всеки петък в салонаjw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev senere: «Synden kom inn i verden ved ett menneske [Adam], og døden ved synden, og døden . . . spredte seg [således] til alle mennesker fordi de alle hadde syndet.»
Красиво е, наистинаjw2019 jw2019
28 men at dere vil ydmyke dere for Herren og påkalle hans hellige navn og alltid avåke og be, så dere ikke blir bfristet mer enn dere kan tåle og således være ledet av Den Hellige Ånd, bli ydmyke, csaktmodige, medgjørlige, tålmodige, fulle av kjærlighet og all langmodighet,
Спрете токаLDS LDS
(Daniel 9: 24—27; Matteus 3: 16, 17; 20: 17—19) Det var således to faktorer som styrte alt det Jesus gjorde her på jorden: hensikten med hans komme og en klar forståelse av tidsmomentet.
Всичко наред ли е?jw2019 jw2019
Det blir således tydelig hvorfor vi må ha Guds syn på blodet.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на Съветаjw2019 jw2019
4 Romerne 5: 12 forklarer hvordan det siden gikk med alle deres etterkommere: «Synden kom inn i verden ved ett menneske [Adam, menneskeslektens familieoverhode] og døden ved synden, og døden [spredte seg således] til alle mennesker.»
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиjw2019 jw2019
Slike uttalte prinsipper blir ofte innledet med setninger som “således ser vi”, “derfor” eller “se”, noe som indikerer at forfatteren kanskje oppsummerer sitt budskap eller trekker en konklusjon.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиLDS LDS
I Malaki 4: 3 leser vi: «Da skal dere tråkke de ugudelige ned, de skal være som støv under sålene deres den dagen jeg gjør mitt verk, sier [Jehova], Allhærs Gud.»
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримjw2019 jw2019
Herren åpenbarte evangeliets plan til Adam: «Og således begynte evangeliet å bli forkynt fra begynnelsen av» (Moses 5:58).
Какво искаш ти?LDS LDS
Ved at Jehova således har latt den måten han handlet med mennesker på, bli nedskrevet, har han malt et særdeles detaljert portrett av sin personlighet.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарjw2019 jw2019
* I den grad dere har tilgitt hverandre deres overtredelser, således vil også jeg, Herren, tilgi dere, L&p 82:1.
Ако гледате това, значи съм мъртваLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.