såpa oor Bulgaars
såpa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сапун
Ta denne såpen og vask bort de leppene.
Вземи този сапун и измий червилото от лицето си.
сапу̀н
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desinfiserende såper
Не беше страшно, нали?tmClass tmClass
Ta denne såpen og vask bort de leppene.
Гледал си под капака ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vask ansiktet med såpe og vann hver dag
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес на обмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаjw2019 jw2019
Jim, som har jobbet med høylandsfe i en årrekke, forteller: «Det er veldig vanskelig å vaske dem med såpe, for det er omtrent umulig å få dem gjennomvåte.»
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностjw2019 jw2019
Jehovas vitner i Europa har samlet inn store mengder soyamelk, klær, sko, skolebøker og såpe.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общносттаjw2019 jw2019
På grunn av såpen.
Да видим какво има в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg vaske munnen din med såpe?
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tydeligvis de høye skattene på vanlige forbruksvarer, for eksempel såpe og mat, som skaper denne ulikheten.
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеjw2019 jw2019
Jeg brukte samme såpe, men håndkleet liknet ikke et bind!
Специфични условия за допускане на акцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk rent, rennende vann og såpe.
В подкрепа на иска си ищецът посочва десет правни основанияjw2019 jw2019
Såpe og vann eller aske og vann fjerner smittestoffer fra hendene.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиjw2019 jw2019
Dra tilbake til Europa, din såpe!
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å vaske hendene med såpe og vann kan forebygge sykdom og redder faktisk liv.
Не разбираш ли?jw2019 jw2019
Jeg må være allergisk mot såpen vår eller noe
Разби ми сърцето, Фридаopensubtitles2 opensubtitles2
Men jeg må si, han virket likeglad da jeg snakket om geita som hentet såpe.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg produserer såpe.
Вчера излязох от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjampo, såpe eller oppvaskmiddel
Сега ще дойдаopensubtitles2 opensubtitles2
Dette blir nok aldri som Delmonico's, men maten ville smake bedre hvis du brukte litt såpe.
Тя е...ЧудеснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisinske såper
Настоящият регламент влиза в сила от третия ден, следващ деня на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общностиtmClass tmClass
«Vi tok kluter og bøtter med vann og såpe for å vaske gjerdet og hjelpe til med å holde vår himmelske Faders hus rent,» sier Sara M., 10 år.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиLDS LDS
Toalettene skal være rene, og man bør forvisse seg om at det er nok såpe og papir, og om at søplet er tømt.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!jw2019 jw2019
Jeg har ikke lyst til å dvele ved den tanken og skynder meg å vaske den med vann og såpe.
За какво говориш?Literature Literature
Kirken min tar såpen svært alvorlig, Andre.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såp mye kan jeg love deg.
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gode hygieniske vaner innbefatter å vaske hendene med såpe og vann før man spiser eller behandler mat, etter at man har vært på toalettet, og etter at man har vasket eller skiftet på et spedbarn.
При утвърдителен отговор на въпроси # илиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.