og så videre
и т.и. · и т.н. · и така нататък · и тъй нататък
så vidt oor Bulgaars
så vidt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
едва
[ едва́ ]
Politiets bombespesialist klarte bare så vidt å komme seg unna.
Полицейският бомбен експерт едва успял да излезе, преди да избухне експлозията.
само
[ са́мо ]
Vi bodde i telt og greide oss selv. Vi vasket klær, laget mat og så videre.
Живеехме на палатка и сами се грижехме за нуждите си, сами перяхме, готвехме и т.н.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så vidt jeg er bekymret, du sette dem der.
Предполагам, че мисля повече от необходимото за любовтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har nok så vidt begynt å lære om alle talentene dine.
Баща ми идва да ме вземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan så vidt ta vare på meg selv.
Идентификационен знакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom hjem igjen, rakk Tabitha og jeg så vidt å samle sammen noen få eiendeler.»
Искам да я отворишjw2019 jw2019
Han tapte, men bare så vidt.
Само в мечтите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fyr som en av fyrene mine kjente, så vidt jeg husker.
Добре, това е един лош човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så vidt noe å berge
И приятни маниериopensubtitles2 opensubtitles2
" Midlertidig " sersjant, så vidt jeg vet.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt det var.
Здрасти.-Чао, ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig.
Независимо от това, в случаите, изрично предвидени в приложението, този процент може да достигне до # % от стойността на мероприятиятаLDS LDS
Jeg har så vidt begynt.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så vidt vann for en av oss!
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde for så vidt grunn til å være misunnelig.
Прекъсванеjw2019 jw2019
Da hun nådde oss, pustet hun så vidt.
А коя е твоята хазяйка?Живее някъде тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men lysene bare glimtet så vidt.
Чуй ме, чуй меjw2019 jw2019
Rundt 30 km, så vidt jeg husker.
Смътни спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte skritt ute på gangen og fikk så vidt trukket slåen fra før purseren banket på døren.
Ще ви претеглим до най- близката базаLiterature Literature
Det var så vidt vi rakk hit fra Richmond.
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg forstår.
Хайде, да се качим гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zombiene vinner for så vidt.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vidt jeg vet.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når den så vidt er åpen.
Реми не го е виждал никога такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det fjerne kunne vi så vidt se Sheyenne-elven, med rekker av trær på begge sider.
Нищо работаjw2019 jw2019
King og McQueen var en duo som så vidt tolererte en inntrenger.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваLiterature Literature
Vel, det er så vidt det dekker utgiftene våre.
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
889 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.