sette inn
вмъквам · вмъкна · втиквам · втикна · въведа · въвеждам · пъхам · пъхна
så oor Bulgaars
så
nb
Om grad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сея
[ се́я ]
Den samme vind som plager og truer med å overvelde oss, sår også frøene til endring og vekst.
Същите ветрове, които ни удрят и заплашват да ни надвият, сеят семената на промяната и растежа.
seja
зародиш
[ заро́диш ]
Vi må sette en stopper for " Smiert Spionom ".
Трябва да задушим операция Смърт на шпионите още в зародиш.
поставям
Du har gjort en kjempejobb, men jeg kan ikke sette jobben på spil.
Свършила си много работа, но няма да поставя кариерата си на карта.
така
[ така́ ]
Jeg har ikke hele dagen på meg, så en av dere bør ta opp den pisken.
И нямам цял ден, така че някой да взема камшика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Husker du forrige gang du så lady Lunafreya?
Здравейте, г- н ДиковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
Не откачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?LDS LDS
Så aksepter at ikke alle i politiet kaster seg over uskyldige folk
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниOpenSubtitles OpenSubtitles
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
Комисията постави началото на цялостен подход към градовете през # г. със Съобщението Градоустройствените въпроси: насоки за европейски дебатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så å si et mirakel.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Дядо Коледа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, så møtes vi endelig
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноopensubtitles2 opensubtitles2
Det er så jævlig komplisert.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mistet henne nesten en gang, så jeg kastet alle draktene mine.
Толкова исках да те намразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så blir det holdt valg, og en hederlig mann vinner.
Помня хората, които го разграбвахаjw2019 jw2019
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициjw2019 jw2019
Så la oss gå stille og rolig ut herfra og om bord på flyet.
Наистина ли си убеден, че си Зису?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa jo, " Vær så snill ".
Горката жена сигурно е умряла от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde ikke Jack var så flink
Искате ли да изкарате # долара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så deg få kontakt, Larry.
Това е сигнал за срочна срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så da får politiet her?
Какъв задник си бил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29, hvis vi runder av til nærmeste tier, så er 9 på enerplassen større enn eller er lik 5, så da runder vi opp.
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаQED QED
Det sørges for mat, vann, husly, helsehjelp og følelsesmessig og åndelig støtte så raskt som mulig
Би направил толкова хубави нещаjw2019 jw2019
Inger er heldigvis blitt mye bedre, så nå kan vi komme på møtene i Rikets sal igjen.»
Дори разкошенjw2019 jw2019
Så vi vet hvem de andre er?
А ако все пак сме заразени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva var det som var så viktig at det ikke kunne vente til i morgen?
Непреработени материали от други животински видовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil prate, så hold lekesoldatene dine unna.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten...... så kan du våke over meg fra muren
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоopensubtitles2 opensubtitles2
Og så ble alt svart, og da jeg våknet, var ansiktet mitt ømt, og jeg bare
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки Ичигоopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.