smaksløk oor Bulgaars
smaksløk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вкус
De som ikke liker kimchi, innvender at deres nese og smaksløker ikke takler hvitløken og den sterke kajennepepperen.
Хората, които не обичат кимчи, казват, че вкусът и миризмата на чесън и червени люти чушки са прекалено силни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellers blir vi aldri fullverdige mennesker, og våre smaksløker forblir uutviklet.
Все още сме семейство, ще поискам адвокатLiterature Literature
De som ikke liker kimchi, innvender at deres nese og smaksløker ikke takler hvitløken og den sterke kajennepepperen.
Кисели краставички?jw2019 jw2019
Reseptorcellene reagerer og stimulerer nerveceller (nevroner) til å sende signaler fra smaksløken til hjernen.
Познаваш ли Кейт?jw2019 jw2019
Hormonene tar smaksløkene mine.
Нищо.- Кой ни изгони?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inglis Miller, som har studert smaksløkenes anatomi, forklarte: «Folk som har flere smaksløker, kjenner mer smak; folk som har færre smaksløker, kjenner mindre smak.»
Разбира се, сърjw2019 jw2019
Bittesmå smaksløker er samlet i klynger innenfor papillene på tungens overflate.
Това е нещо хубавоjw2019 jw2019
Det her kiler smaksløkene dine
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряopensubtitles2 opensubtitles2
Smaksløkenes antall, som har betydning for smaksopplevelsen, kan variere mye fra person til person.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иjw2019 jw2019
Selv om det har vært vanlig å dele opp tungen i smaksfølsomme områder, tror man nå at en enkelt smaksløk hvor som helst på tungen kan registrere flere eller alle av disse fire smakskvalitetene.
Този прилича на нашия джип!jw2019 jw2019
Den menneskelige tunge kan ha så mange som 10 000 smaksløker eller så få som 500.
Тук съм по нареждане на Президентаjw2019 jw2019
En smaksløk inneholder opptil hundre reseptorceller, og hver av disse kan registrere én av fire smakskvaliteter — surt, salt, søtt og bittert.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашjw2019 jw2019
Overraskende nok kan én og samme smaksløk aktivere mange forskjellige nevroner, og ett nevron kan motta beskjeder fra flere smaksløker.
Ще се върна след минуткаjw2019 jw2019
Tungens smaksløker sørger sammen med luktesansen for at vi kan nyte en uendelig variasjon av næringsmidler.
Крайно време бешеjw2019 jw2019
Smaksløkene i munnhulen registrerer en rekke nyanser som skyldes de sammensatte smaksstoffene i frukten.
Виж дали някой друг се вписва в профилаjw2019 jw2019
Tenk over dette: På tungen — og i andre deler av munnen og svelget — finnes det knipper av hudceller som kalles smaksløker.
Ето,...... изберете добри местаjw2019 jw2019
Denne kroppens smaksløker er tydeligvis annerledes enn min egen.
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er der de fleste smaksløkene befinner seg, selv om det også finnes noen i andre deler av munnen og i spiserøret.
Млъквай, шибаняк!jw2019 jw2019
Smaksløkene liker å ha ham i nærheten.
Тумори на хипофизата, секретиращи растежен хормон, може понякога да нараснат, предизвиквайки сериозни усложнения (например дефекти в зрителното полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.