smak på vann
вкус на водата
smake oor Bulgaars
smake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вкусвам
Men den beste kaka du noen gang har smakt.
Само че много по-хубава, отколкото си вкусвал някога.
опитвам
Munnskjenken skulle smake på kongens vin for å forhindre at han ble forgiftet.
Виночерпецът трябвало да опитва от виното, сервирано на царя, за да го предпази от отравяне.
вкуся
Jeg brukte pengene deres for å smake på deres livsstil.
Използвах златото им, за да вкуся от техния живот.
опитам
Lehi ønsket at hans familie også skulle smake denne herlige frukten.
Лехий искал семейството му също да опита от този вкусен плод.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg håper suppen viI faIIe i smak.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smake på vannet.
И ще уволна малкото й заешко дупенце въпреки всичко... защото е напълно безхарактернаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggene hans smaker ti ganger bedre enn eggene på supermarkedet.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for å smake på den vidgjetne mjøden deres.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smak på det.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi alt jeg putter i munnen smaker kritt.
Хвърли оръжието!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det smaker fin dag ", sa Mary, følelsen litt overrasket henne selv.
Не на работа еQED QED
Husk at det ble sagt om Johannes: «Vin og sterk drikk skal han ikke smake.» — Lukas 1: 15.
Когато плащането закъснее с повече от десет дни, лихвите се начисляват за целия период на забавянетоjw2019 jw2019
Det skal kanskje ikke mer til enn en liten smak før du vet om du noen gang kommer til å spise den typen mat igjen.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!jw2019 jw2019
Dere vil kysse sola og smake på regnbuen
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan nesten smake trofeet!
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall er det fordi du har lært deg å like nye smaker.
Котешко печено!jw2019 jw2019
Jeg trodde aldri at jeg ville smake dette igjen.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må smake.
Това си мислеше, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smaker gamle egg.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvert av eksemplene nedenfor skriver du det ordet – nyte, smake eller sulte – som best beskriver hvor godt du søker kunnskap om Kristi ord i denne sammenhengen.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ и ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ИЗМЕНЕНИЯLDS LDS
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияjw2019 jw2019
Så hvor ille gikk det smake?
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, men en mann som gjør noe sånt har ofte utviklet en smak for det over tid.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behov
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваopensubtitles2 opensubtitles2
Smaker fortsatt som bensin.
Този клуб е твой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han likte smaken av sin sønn så mye, Han ba om en til skive.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det smaker ikke godt, så jeg kommer til å trenge litt hjelp med det.
Надушвам тройкаQED QED
Maten smaker utrolig.
Каква изненадаted2019 ted2019
For eksempel skulle det en liten smak av livets bitre side til for at den fortapte sønnen skulle forstå hvor godt livet hjemme hadde vært, og som han hadde tatt for gitt i sin ungdom.
Случило ли се е нещо?LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.