smak oor Bulgaars
smak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вкус
Han likte smaken av sin sønn så mye, Han ba om en til skive.
Той толкова харесал вкуса на сина си, че поискал второ парче.
vkus
Вкус
Tja, hun hadde alltid den dårligste smaken i venner.
Вкусът й за приятели винаги е бил лош.
предпочитане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg håper suppen viI faIIe i smak.
Призовава за по-задълбочено и постоянно сътрудничество между FRONTEX и националните органи и агенцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smake på vannet.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eggene hans smaker ti ganger bedre enn eggene på supermarkedet.
Пич, тя те искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og for å smake på den vidgjetne mjøden deres.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smak på det.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi alt jeg putter i munnen smaker kritt.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det smaker fin dag ", sa Mary, følelsen litt overrasket henne selv.
Права си.Затова го правимQED QED
Husk at det ble sagt om Johannes: «Vin og sterk drikk skal han ikke smake.» — Lukas 1: 15.
Тази страна е забравила дори убийството на Кенедиjw2019 jw2019
Det skal kanskje ikke mer til enn en liten smak før du vet om du noen gang kommer til å spise den typen mat igjen.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмjw2019 jw2019
Dere vil kysse sola og smake på regnbuen
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan nesten smake trofeet!
Не мога да ви позволя. Да той е козелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall er det fordi du har lært deg å like nye smaker.
Какво има?Шейкс се забавиjw2019 jw2019
Jeg trodde aldri at jeg ville smake dette igjen.
А това...... е някаква ключалка с комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må smake.
Поне е бил проклет военен сън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du smaker gamle egg.
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvert av eksemplene nedenfor skriver du det ordet – nyte, smake eller sulte – som best beskriver hvor godt du søker kunnskap om Kristi ord i denne sammenhengen.
Ще ти кажа една тайнаLDS LDS
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Искам да знамjw2019 jw2019
Så hvor ille gikk det smake?
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, men en mann som gjør noe sånt har ofte utviklet en smak for det over tid.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behov
Нека подаръците подлежат на връщанеopensubtitles2 opensubtitles2
Smaker fortsatt som bensin.
Трябва да хапнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han likte smaken av sin sønn så mye, Han ba om en til skive.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det smaker ikke godt, så jeg kommer til å trenge litt hjelp med det.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне въвформи, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumQED QED
Maten smaker utrolig.
Кучето не е сляпоted2019 ted2019
For eksempel skulle det en liten smak av livets bitre side til for at den fortapte sønnen skulle forstå hvor godt livet hjemme hadde vært, og som han hadde tatt for gitt i sin ungdom.
Първо ги убиват после ги заравятLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.