slått oor Bulgaars
slått
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
косене
bg
Изрязването на трева, зърнени култури или пшеница с коса или механично устройство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ble latterliggjort, bakvasket, jaget av pøbelflokker og slått.
Нежен е като целувка на любимjw2019 jw2019
Hele livet har jeg vært som en knyttneve... som har slått og knust og dirigert!
Новсе още трябва да го докажетеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg følte det som om noen hadde bedt meg lese det 29. verset på nettopp den siden jeg hadde slått opp på.
Как да съхранявате KineretLDS LDS
Du har slått deg opp.
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi så ber ’La din vilje skje på jorden’, har vi ikke da slått oss til ro med at det som skjer på jorden, er Guds vilje?
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаjw2019 jw2019
Tror ikke at det har slått meg,
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ble slått i bakken og fikk denne beskjeden: «Vi skal nok få se hvem som anbefaler hvem her!»
По- скоро # часаjw2019 jw2019
Manuel, en kubaner, ble skadet av den første eksplosjonen på Atocha stasjon og deretter slått bevisstløs av den andre eksplosjonen.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаjw2019 jw2019
Så enten har noen en hårføner med styrke som Sahara, eller så har biotransfuseren blitt slått på.
Въпреки това държавите-членки не могат даразрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hoffet i Mainz den 20. mai 1184 (pinse) ble han sammen broren Henrik VI slått til ridder.
Отчитащата институция, която се ползва от дерогацията, предвидена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #, може да реши да представи таблица за месеците ноември и декември # г. в съответствие с бележка под линия # от таблица # на приложение # към Регламент (ЕО) No #, в която институциите, разположени в Гърция, се считат за част от системата на ЕСЦБ за минимални резервиWikiMatrix WikiMatrix
Seriøst, jeg ville ha slått han.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk ble «slått av undring over hans lære, for han lærte med myndighet og ikke som de skriftlærde».
Д' Арго, работил ли си нещо?Даjw2019 jw2019
Vi har stoppet fallende fly, ødelagte satellitter, rømt fra Cuba, men til slutt blir vi slått av et filmteam fra Hollywood?
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble slått til ridder nesten umiddelbart etter sin Herres tidlige død.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har slått an i NeW York.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utallige barn blir mishandlet, slått eller drept i sitt eget hjem — et av de stedene hvor risikoen for å bli utsatt for vold er størst
Органичен подобрител за марихуанаjw2019 jw2019
Da hun var ikke i det hele tatt en engstelig barn og alltid visste hva hun ønsket å gjøre, gikk Mary til den grønne døra og slått håndtaket.
Не ги виждамQED QED
Så du ble slått ut av ei 13 år gammel jente?
Майсторска изработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har slått ut målsøkerne.
Имате ли някаква идея какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blir kanskje modigere når De får vite... at Pompeius for øyeblikket har slått leir ca. 30 kilometer vest for oss... og at hærstyrken til Lucullus nærmer seg sørfra... ved tvungen natt-marsj.
Знам, трябва да пъхна тръбичкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteinen har slått av setebeltet lyset.
Какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har slått av TV-en?
Искам да ги шокираш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare slått i trynet, ingen sæd.
Искам веднага да си тръгнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sverger hvis jeg ikke var din Konge, ville du ha slått meg allerede.
Когато се разболееш...... започваш да мислиш за живота и с какво ще го запомнишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har slått meg til ro med dette.
Труден въпросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.