slåss oor Bulgaars
slåss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бия се
Mine venninner ville slåss om å sitte hos deg.
Приятелките ми биха се избили за компанията ви.
бия
[ би́я ]
Er det bra å lære barn å slåss?
Смятате ли, че е добре да се бие?
боря
Om vi gjør det, graver du deg ned og slåss som en grevling.
Защото ако те разследваме, ти ще извадиш тези твои зъби и нокти и ще се бориш.
боря се
Jeg slåss mot fattigdom, korrupsjon, urettferdighet og grådighet.
Боря се срещу бедността, корупцията, несправедливостта и алчонстта.
сражавам се
Dere slåss med jorden for å dyrke avlinger.
Сражавате се със земята за да отгледате реколта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan slåss.
Много е впечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siviliserte folk lever for å slåss.
Скорост на растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må slåss med drager.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slåss mot en ridder i rustning?
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen mennesker kommer til å slåss og dø i krig.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеjw2019 jw2019
I morgen skal jeg slåss Og jeg skal vinne krigen for deg
Aман ми каза, че вие сте згоденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redde oss selv, slik at vi kan slåss seinere.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det bra å lære barn å slåss?
Добре, внимавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kan springe og gjemme dere eller bli og slåss!
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (Copensubtitles2 opensubtitles2
Takeda-kavaleriet kan ikke slåss uten hester.
Горката жена сигурно е умряла от инфарктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg slåss ikke for gudene.
Това е притеснителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi driver jo og slåss om henne.
А ако откажа, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og pass på at hr Bennet ikke slåss!
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi gjør det, graver du deg ned og slåss som en grevling.
Това беше различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelskmannen vil altså slåss?
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg bør være her og slåss.
Заведи го при майка му, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du slåss med henne for å fjerne en artikkel?
Знаеше ли за Формиц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor kom du deg ikke opp og slåss?
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når folk samler seg rundt en hellig gjenstand eller verdi vil de jobbe som en gruppe og slåss for å forsvare den.
Бъди търпеливаQED QED
Går du inn i en biljardhall, slåss folk om å få flå deg.
Момичета, момичетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor lenge har du slåss?
Не ме заблуждавай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så får vi slåss utenfor!
Това го сломиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du vil slåss
Брашна,грис и прах от сухи бобови зеленчуциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg slåss på fastende hjerte!
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det de slåss for?
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.