Slå mikrofon på
Включи микрофона
slått på oor Bulgaars
slått på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
включен
Hvis du ser tilbake på det senere er kameraet slått på?
Ако после го гледаш, трябва ли камерата да е включена?
изключвам
Så vi tar god tilfart, slår av motorene og driver ut i åpent vann, slår på sonaren, og skyter på det vi finner der.
Набираме инерция и изключваме двигателите в открити води. Пускаме сонара и стреляме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så enten har noen en hårføner med styrke som Sahara, eller så har biotransfuseren blitt slått på.
Ти не ми хареса палачинките?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visning med fargestyring er slått på
Имам ли някаква информация?KDE40.1 KDE40.1
Alt slått på det, og fyren kunne ikke finne ord sterke nok til å uttrykke sin tillit.
Не можех да чакам.Три!QED QED
Hvis du ser tilbake på det senere er kameraet slått på?
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg våknet når lysene ble slått på.
Стига си се удраялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darryl har virkelig slått på stortromma.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strømmen blir slått av, og den vil aldri bli slått på igjen.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh, herregud, dem har slått på alt lyset!
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti minutter etter razziaen på byggeplassen ble lyset slått på.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjertet har ikke slått på to minutter.
Ще се върнем за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter slått på
И защо ще идва тук?KDE40.1 KDE40.1
En natt da jeg kom til avdelingskontoret for å hente en hemmelig forsendelse, ble lyset plutselig slått på.
Само това трябваше да кажетеjw2019 jw2019
Musetastene er nå slått på. Fra nå av kan du styre musa med talltastaturet
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияKDE40.1 KDE40.1
Ikke slått på, antar jeg.
Знам точно какво искаш да кажеш.Имам доста работа, така че по- добре да се раздвижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil også snakke om hva vi skriver, så sørg for at du har lyden slått på.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.QED QED
Klammene er slått på.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laget vi skal spille mot, har ikke blitt slått på fem år
Брадата ти е порасналаopensubtitles2 opensubtitles2
Du må bare få det slått på
Той е още студентopensubtitles2 opensubtitles2
Klarer ikke å finne noen arbeidsgrupper i lokalnettet. Dette kan skyldes en brannmur som er slått på
Ще унищожа джедаитеKDE40.1 KDE40.1
Nummer 664 kommer til å bli slått på omtrent nå.
Но как така температурата ти спадна толкова бързо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så lyset ble slått på.
Щитът е изключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det si at hvis man blir slått på samme måte,-- bIir man som før
Имате ли тоалетна?opensubtitles2 opensubtitles2
Fra og med/til og med dato for rapportering på tidshistorie. Ikke slått på ved totalrapportering
Обеща да му кажеш за насKDE40.1 KDE40.1
Vi må få slått på strømmen.
Знам, че това ще породи проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteinen har slått på " Fest setebeltebet " lampen
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюopensubtitles2 opensubtitles2
471 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.