smadre oor Bulgaars
smadre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
разбивам
Under utbruddet smadret han bilen sin da han ville redde byen.
По време на заразата, разбива колата си в опит да спаси града от вируса.
разбия
Lyle har smadret baksiden av skapet for å komme ned hit.
Лайл е трябвало да разбие дъното на шкафчето за да влезе.
разруша
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разрушавам · сривам · срина · срутвам · срутя · строша · строшавам · счупвам · счупя · събарям · съборя · троша · унищожа · унищожавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den brua er smadret på midten.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa bildene.Du smadret ansiktet hennes
Вие не заминавате, Вие бягатеopensubtitles2 opensubtitles2
Han gikk berserk og smadret baren.
Пантопразол и други инхибитори на протонната помпа са прилагани едновременно с Pradaxa в клинични проучвания и не са наблюдавани ефекти върху хеморагичния риск или ефикасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virkningene av ekteskapsbrudd kan sammenlignes med virkningene av en orkan som smadrer et hus.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорjw2019 jw2019
Å se henne smadre bilen min gjelder ikke.
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke brukt livet mitt til å få smadret ansiktet mitt, okey?
Благодаря за разходкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter djævlen lavede dig, smadrede han formen
Разбира се, че си виждалopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan smadre alle tennene dine.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har smadret skipet.
Търсите # на Half- Mast StudiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke en gang den delen med faren din,- der han smadrer den fulle ræva si i det treet?
Имат най- голямата мрежа оттук до Хюстънopensubtitles2 opensubtitles2
De smadra bilen vår.
Мелъди, поеми някаква отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sa bare at det er stort, og at det kunne smadre dere.
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malekai smadret bilen min.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilen var smadret, husker du?
Ще поговорим утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å smadre ham.
Защо го казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriots smadret dem.
Ще стоя ето тук.Така няма да се притесняваш че ще ти скочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må afskære hendes flugtveje.Vi kalder på hende, og så smadrer vi spejlet
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на Апофисopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kom til at smadre krystalvasen i stuen
Че не съм малка да бъда падауанopensubtitles2 opensubtitles2
Okay Jack, harddisken er nesten smadret, men fikk fatt i de 3 mest ånne filene.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfallet går stadig raskere.5 Dersom vi ikke mørklegger vårt hjem og vårt liv mot ondskap, må vi ikke bli overrasket om voldsomme moralske eksplosjoner smadrer den fred som er belønningen for et rettskaffent liv.
В някои случаи определени вътрешни опорни компоненти са включени в производството на корпусаLDS LDS
Reaksjonen har smadret underrommet.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smadret som en flue, av meg.
Няма да стреляшOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, Tyskland ble smadret i 1945.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke smadres mot en tank!
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke lyst til å smadre det pene ansiktet ditt.
Както последния пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.