stå opp oor Bulgaars
stå opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
ставам
[ става́м ]
Jeg vil stå opp hver morgen og puste hele dagen.
Да ставам от леглото всяка сутрин и дишам през целият ден.
стана
[ ста́на ]
Om våren kunne hun stå opp og utrette litt mer.
През пролетта тя можеше да стане на крака и да се захване с известни дейности.
излизам
[ изли́зам ]
произлизам
събуждам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når skal du stå opp av din søvn?»
Да, говорих с нея преди # минутиjw2019 jw2019
«Hound Dog» og jeg hadde aldri sett henne stå opp og bevege så mye til noe annet.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияWikiMatrix WikiMatrix
Stå opp.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil stå opp fra de døde og få ånd og legeme gjenforent.
Току- що станах поредната жертваLDS LDS
Men Jesus sa: «Lille pike, jeg sier deg: Stå opp!»
Аз отивам да си взема душjw2019 jw2019
På tide å stå opp og...
Бихме искали и Шерил да се отбие някой път у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Bibelen skal de døde «stå opp» på dommens dag.
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоjw2019 jw2019
* Stå opp, gå til Ninive, og rop ut i den, Jon 3:2–10.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоLDS LDS
11 Engelen gav Peter en rekke korte og konsise instrukser: «Skynd deg, stå opp! . . .
Ето го и бонуса: нямаме телефониjw2019 jw2019
Kjempende hjerter kan ikke stå opp i mot kanoner.
Сърцебиене, казвате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå opp, ta deg sammen!
Следва да сеосигури юридически продължаването на мяркатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bestemte seg for å stå opp!
Аз съм човек на средна възрастLDS LDS
... Han tok henne ved hånden og ropte: Barn, stå opp!
за измерване на нивото на акустично напрежение върху измервателна повърхност, покриваща източника, както и за изчисление на нивото на акустична мощност, достигнато от източникаLDS LDS
Det var derfor hun sa: «Jeg vet at han skal stå opp i oppstandelsen på den siste dag.»
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаjw2019 jw2019
* Hvorfor hadde Frelseren både evnen til å dø og evnen til stå opp fra de døde?
Все на мен се случваLDS LDS
Stå opp!
Предпочитам да спра наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå opp og gå ut.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må stå opp.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # юни # г. за общата организация на на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕО) No # и по-специално в член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv å legge deg og stå opp til samme tid hver dag.
Хубава и разведена на #гjw2019 jw2019
Vi som bærer Guds prestedømme ... må stå opp fra nytelsessykens støv og være menn!
Идваме от Лейк Вю за сърцетоLDS LDS
Stå opp, unge kvinner!
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваLDS LDS
Jeg skal stå opp.
Ами ако не си улуча сърцето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stå opp!
Капитане, моля ви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måtte stå opp klokken fem om morgenen og ta en kald dusj.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехjw2019 jw2019
Om våren kunne hun stå opp og utrette litt mer.
Държавите-членки гарантират, чеjw2019 jw2019
784 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.