stål oor Bulgaars
stål
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
стомана
bg
Всяка от различните сплави на желязото, съдържаща въглерод (обикновено 0.1 - 0.7%) и често малки количества друг елемент като фосфор, сяра, магнезий, хром и никел. Притежава разнообразни качества като сила, податливост, ковкост и пр. зависещи от състава и
Jeg trodde det var faren din som var av stål.
Мислех, че баща ти е мъжа от стомана, нали?
пари
stomana
Стомана
Jeg trodde det var faren din som var av stål.
Мислех, че баща ти е мъжа от стомана, нали?
челик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min far har lært meg at det betyr døden å trekke stål mot sin herre.
Трябва да проверя къде е НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enorme vidunderet rett over henne var masovn to, en murrende, buldrende kjempe i hvis innvoller malm ble til stål.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаLiterature Literature
Vår tids høye og imponerende bygninger av glass og stål som funkler i lyset fra solnedgangen, er et vakkert skue.
Здрасти, татеjw2019 jw2019
Historien om et skip og en mann som i så høy grad ble en del av hverandre at hans hjerte ble hennes maskin. Hans åndedrett, hennes liv. Hans stahet, stålet i skroget hennes.
Войни, глад, болестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til vi får stålet han lovte oss, er den lille løvens liv vårt.
Серия ГА, серия #, съединение #.Започвам изпитание с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Og jeg så asverdet hans og dro det ut av skjeden. Håndtaket var av rent gull og håndverksmessig overmåte fint, og jeg så at bladet var av det edleste stål.
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденLDS LDS
Du kommer ikke gjennom massivt stål.
Час и половина киснахтамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjør du det, får du en og en halv desimeter stål i øret
Опитай се да използваш чашаopensubtitles2 opensubtitles2
Papirpenger hvisker ikke til deg, som gull gjør, gjennom seks tommer stål.
Разбира се, вървиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med min mekanologi ville du ikke tro jeg kunne oppfinne noe for underkroppen som kunne pumpe hardt og utrettelig som stål.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid ønsket meg valyrisk stål.
Не е нападение, а нещо съвсем различноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn stålet ditt, Claire.
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne være artig å kjenne det kalde, harde stålet klemt mot låret en gang til.
Нямаше да го направиш!Разбираш ли? Усещаш ли накъде бия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den intense ilden som forvandler jern til stål, blir vi åndelig foredlet og styrket hvis vi holder oss trofaste under den brennende prøven på vår tro.
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяLDS LDS
Men det kan være, ble jeg slått av den særegne seighet av stålet som bar så mange voldsomme slagene uten å bli utslitt.
Колко време ще издържи куполът?QED QED
Sidao har avslått våpenhvilen med stål og blod.
Нали знаеш как се стига до Карнеги хол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sier at jeg har nerver av stål, men ikke når det gjelder edderkopper.
Слушай разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rullegardiner av stål
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаtmClass tmClass
Eller serumet som gjør meg til stål.
Хлапе, не мога да си спомняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er stålet uten hånden som svinger det?
По- добре се обърни към ПерияварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er lås med hengsler av herdet stål.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun rappet ned sennep potten på bordet, og da hun la merke til frakk og lue var tatt av og lagt over en stol foran peisen, og et par våte støvler truet rust til henne stål fender.
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieQED QED
Det ene øyeblikket var hånden min tom, i det neste var den fylt med matt stål.
Мисля, че каза ФлинтстоунLiterature Literature
Siden sprenglegemet vanligvis er dekket av et lag av stål som hindrer radioaktiviteten i å trenge ut, er det faktisk mulig for en tyv å dra av gårde med et i lommen.
Те съдържат обективно обсъждане на всички получени резултати и водят до заключение за безвредността и ефикасността на имунологичния ветеринарен лекарствен продуктjw2019 jw2019
Din skjønnhet har gjort meg feminin Og i temperamentet mitt soften'd tapperhet i stål.
Не го познавамQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.