stanse oor Bulgaars
stanse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
спирам
[ спи́рам ]
Antipus hærstyrke tok igjen lamanittenes hærstyrke, som stanset for å kjempe mot dem.
Армията на Антипус обкръжават армията на ламанитите, която спира да се сражава с тях.
спра
Jeg burde ha forstått at vår skjebne ikke var å stanse Dommens dag.
Tрябваше да се досетя, че съдбата ни не беше да спрем Страшния съд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hvem –» Stemmen min var hes av sjokk, og jeg måtte stanse og rense halsen.
Ще се справяLiterature Literature
I lignelsen om såmannen identifiserer Frelseren tre hindringer for å holde ut som kan forgifte vår sjel og stanse vår evige fremgang.
Женен ли си, Диско?LDS LDS
Starter verden igjen når resten av verden ikke har stanset.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å stanse apokalypsen, kanskje?
Добре изглеждаш, Джули Уайтууд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og alt annet stanses.
Всички лекари лъжатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal stanse henne!
Аз ще си отидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er plantens eget pollen, inaktiveres det ofte ved at veksten av pollenslangen stanses.
Тя гледа Кениjw2019 jw2019
Denne mannen prøvde å stanse det.
Искам да кажа, тя така те манипулирашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du stanser overføringen min.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan stanse utenfor.
Открий ги и ги избийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angrepet mĺ ha stanset fřr vi gikk ut.
Не ми плащате кой знае колкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafar, jeg ber deg stanse.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antipus hærstyrke tok igjen lamanittenes hærstyrke, som stanset for å kjempe mot dem.
Всичко е наред, скъпаLDS LDS
Men Jehova stanset Abrahams hånd med ordene: «Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for meg.»
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаjw2019 jw2019
Jeg stanser båten.
От # (# пациенти във фаза ІІІ частта от проучването и # пациенти във фаза ІІ частта) пациенти, лекувани с доцетаксел в комбинация с цисплатин и #-флуороурацил при проучването за стомашен рак, # са били на възраст # или повече години и # пациенти са били на възраст # или повече годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey stanset og forsøkte å tenke ut en måte å bryte gjennom den avvisende muren av taushet på.
Ако те не ни убият ние ще се избием самиLiterature Literature
Trodde dere, slik de tror, at dette verket kan stanses bare ved å drepe meg?
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоLDS LDS
Jeg skrek til Simon at han skulle stanse, men han hørte meg ikke
Явно ме имаш за простичък човекopensubtitles2 opensubtitles2
Den ene forordningen etter den andre ble gitt av prefektene, som oppriktig forsøkte å stanse det maktmisbruk og den undertrykkelse som systemet var forbundet med . . .
Връщай се в камионаjw2019 jw2019
Etter to timers luntetrav stanset føreren elefanten og ga den en times hvil.
Не съм Швейцарец чакайLiterature Literature
Når en mann kommer opp i min alder, stanser han opp en gang i blant for å tenke over hva som har ledet ham dit han er.
Радвам се да те видяLDS LDS
Men hun fikk stanset ham.
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne stanset kula, Harry! Nei.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ville drepe deg, tror du jeg ville la en tredør stanse meg?
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvis du gjør deg selv til mer enn en mann hvis du vier deg til et ideal og hvis de ikke kan stanse deg da blir du noe helt annet.
Стига с игрите, Боди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.