stikke av
stikk av oor Bulgaars
stikk av
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изчезвай
Stans i utkanten av nøytral sone, sikt på Harrisons posisjon, skyt, drep ham og stikk av.
Спри на границата в неутралната зона, прихвани позицията на Харисън, изстреляй торпедото и изчезвай оттам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke, ikke stikk av igjen.
Като малка си играех до рекатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal Kevin bare stikke av?
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen stikker av med sykkelen din.
Има ли пострадали?- Къде еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke stikke av slik.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Williams hadde ingen grunn til å stikke av som han gjorde.
С малко помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av.
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av!
Значи това правиш, когато работиш до късно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av!
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At jeg så elefanten stikke av gårde med henne, og det klikket for meg.
Покажи ми какво направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av, Fletcher!
Сега е момента да спреш и да се огледашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skjønner ikke hvorfor og stikker av.
Браун готов ли е за това?WikiMatrix WikiMatrix
Stikk av, vi venter på noen.
Двамата да не стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke stikk av fra meg, unge frøken!
Преди # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av.
Ето нещо интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke stikke av med ukjente kvinner.
Кой се интересува?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av nå.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mens vi stikker av, hva har du tenkt å gjøre?
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan stikke av til et sted langt unna.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må stikke av for å komme unna typen.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pang, pang, pang, Darryl faller om og gjerningsmannen stikker av
Те предприемат действия, с които да предотвратят всякакви чувствителни нараствания в общата площ, допустима за получаване на права на плащане на земите под угарopensubtitles2 opensubtitles2
Greit, stikk av som rotter.
Чела съм многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av gårde.
Ще ни трябва трионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stikk av, Jakey.
Г- н Хейнс е на телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laird, stikk av!
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan stikke av med Bragg.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.