stil oor Bulgaars

stil

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars

стил

naamwoord p

Kritikerne hevder imidlertid at de kan se at det er brukt varierende stil i bøkene.
Но според критиците в тези книги могат да се забележат различни писателски стилове.

Soortgelyke frases

hage i fransk stil
френска класическа градина

modus for automatisk bruk av stiler
режим на автоматично прилагане на стил

innebygd stil
вграден стил

modus for manuell bruk av stiler
режим на ръчно прилагане на стил

hage i engelsk stil
английска градина

voorbeelde

I dette er jeg stilens mor.
В този един, аз съм майката на стила.

Stiles, du må reise deg.
Стайлс, трябва да станеш.

Disse gamle bygningene har forskjellige stilarter, fra middelalderens romanske stil — med dens typiske tykke murer og tunge hvelvinger — til senere århundrers barokk med sirlig utsmykning og dramatiske effekter.
Стилът на тези старинни сгради е различен — от средновековния романски стил, с характерните за него дебели стени и тежки, извити арки, до богато орнаменталния барок през по–късните векове.

Noe i den stilen.
Нещо такова.

Leste du stilen jeg skrev i ferien min?
Прочетохте ли есето, което написах през лятната ваканция?

Hei, Stiles, hold lyset stille.
Стайлс, задръж светлината мирно.

Kritikerne hevder imidlertid at de kan se at det er brukt varierende stil i bøkene.
Но според критиците в тези книги могат да се забележат различни писателски стилове.

Hvem var de sju budskaper egentlig stilet til, og hva er det som viser det?
За кого се отнасят седемте послания в действителност и какво доказателство има за това?

Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiot
Задавай въпроси, бъди пич и корав

Du har stil, Harry.
Е, браво, Хари много умно.

Å kysse egg er ingen stil.
Наричаш целуването на яйце стил?

Stilig.
Хубава е.

Jobber med stilen din, og spiser pommes frites.
Пиша ти доклада и хапвам картофки.

I 1940-årene utviklet jump blues-stilen seg.
През 40-те се развива и джъмп блуса.

Har du skrevet denne stilen, McCourt?
Ти ли писа това съчинение?

Det er stilen hans.
Taкъв e cтилът мy.

Vel, begge lagene har bra spillere, og ulik stil.
Ами, двата отбора имат добри играчи и различен стил.

I Karate Kid stil.
В стил Карате кид.

Stilig fyr.
Красавец.

Stilig, Jerry.
Синди, Джери.

Jeg liker stilen din.
Стилът ти ми харесва.

Angi nåværende visnings stil
Установяване на текущия стил за изгледа

Den tilhørte Stiles.
Това беше на Стайлс.

Nei, ikke deres stil.
Мислите ли, че е някоя от " милициите "?

Jeg har ikke sett den stilen siden Luke giftet seg med Laura.
Тази прическа е от времената на сватбата на Люк и Лора.