stilk oor Bulgaars
stilk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
стъбло
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi får tak i noen store blad og syr dem sammen med stilker...
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En forelder som legger merke til dårlige karaktertrekk hos et barn, kan anvende dette ordspråket: «Hvis man oppdager en voksende stilk som kan bore seg inn i øyet, kvesser man den ikke, men rykker den opp.»
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителjw2019 jw2019
Med en krum kniv skjærte han meg, rot og stilk, mens han hummet hele tiden.
СЪХРАНЕНИЕ НА DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På enden av en stilk, rett over dette besnærende lokkemidlet, henger det klebrige poser fylt med pollen.
Трябва да преминем на другия брягjw2019 jw2019
Se på det detaljerte snirkelverket på stilken.
Знаеше ли за Формиц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men noen ganger, på samme plante, er det en stilk som ikke er fleksibel.
Само където, Раян взе колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronblad eller stilk?
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos de fleste planter vokser det ut nye organer, for eksempel stilker, blad og blomster, fra et lite, sentralt vekstpunkt som kalles meristem.
Измина месец от последния пристъпjw2019 jw2019
Stilk- og- blad plott hjelper litt med fordelingen, men den takler ikke median avstanden og spredningen, veldig bra.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкQED QED
Jeg husker mange timer jeg tilbragte på verandaen hjemme med å fjerne stilker og skrubbe jord av agurkene vi hadde plukket.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?LDS LDS
Å spise stilken er en lur manøver
Меган, спри да крещишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilken fortsatte å vokse og sikret derfor blomstens stabilitet, selv når kraftige regnskyll gjorde at vannivået i dammen steg.
Оваа вистина е напишана со крв и сенките се таму каде што јас напаѓамLDS LDS
Gresset var hardt å ligge på, og lukten fra de knuste stilkene var like sterk som lukten av mannen over meg.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеLiterature Literature
Bladene til vannliljen fløt på overflaten, og en lang, kraftig stilk holdt den på plass i dammen.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоLDS LDS
Jeg hadde ofte siden sett sin sammenkrøllet røde fløyelsaktig blomstre støttes av stilkene av andre planter uten å vite det å være den samme.
Извинете, познаваме ли се?QED QED
Ti stille, Teddy, og hold øynene på stilk
Един човек идва за тебopensubtitles2 opensubtitles2
Om å spise blomstene, og etterlate stilken?
О, за Бога Нелсън, забрави гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjerner på stilk.
Карл Уилямс, не си кой знае какво, но имаш кураж, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå bort i skapet, Roger, og hent fire av glassene med stilk.
като имат предвид, че съществуването на подобни различия създава бариери пред търговията, и като имат предвид, че необходимостта за установяване на хармонизирани правила е била потвърдена от сравнителното проучване на националните законодателства, проведено от името на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen liker å se nydelig, moden frukt visne på stilken.
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linplanter, rotløse før de begynte å blomstre, ble dyrket for deres fiber i stilkene.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаWikiMatrix WikiMatrix
En gartner kan hjelpe en plante til å vokse i riktig retning ved gradvis å rette ut stilken. På samme måte kan du litt etter litt hjelpe noen brødre til å se behovet for å forandre den holdningen de har til å ta imot privilegier.
Аз съм различнаjw2019 jw2019
Plukket løvetann og skjøt dem av gårde fra stilken med tommelen, akkurat som han hadde gjort da han var liten.
Добре дошли на борда и приятно прекарванеLiterature Literature
Ørebladene (der stilken deles) er lansettformede.
Искаш ли да помогнеш?WikiMatrix WikiMatrix
Pitch og Yaw med kort bursts på midten stilken.
Преди да използвате ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.