buss-stopp
спирка
stoppe oor Bulgaars
stoppe
nb
stanse, bli stående
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
запуша
запушвам
затулвам
затуля
Ved at Jehova «stoppet gapet på løver», som det heter i Hebreerne 11: 33.
В Евреи 11:13 четем, че Йехова ‘затули устата на лъвовете’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke stopp.
Преди да използвате ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopp dem!
Почина точно когато започнах училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femtifem medregnet stoppen for is og film.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!Literature Literature
Stopp henne.
И разбира се, аз- АрчиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg synes vi bør stoppe opp og gjøre status, ransake våre hjerter og liv og se hva vi finner der.
КАК ДА ПРИЕМАТЕ REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange av oss stopper umiddelbart med det vi holder på med for å lese en tekstmelding – burde vi ikke legge enda mer vekt på meldinger fra Herren?
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирLDS LDS
Du skulle stoppe dette.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan stopper vi dem?
Дръжте ръцете си горе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis dere har utført trinn 29, er badekaret neste stopp
Никога не съм губил в биткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vil fortsatt ikke stoppe Savage?
Свикнала съм с него иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han stoppet opp litt og spurte så: “Hvorfor er Kirkens navn så langt?
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииLDS LDS
Jeg kan ikke stoppe blødningen.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopp ham!
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi stopper ikke.
Войни, глад, болестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber meg stoppe og vente på henne.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har hatt sin moro, nå setter du en stopper for det.
Тъй като е възможно изпитването върху животни да не се заменя изцяло с алтернативен метод, в приложение # следва да се посочи дали алтернативният метод заменя изцяло или частично изпитването върху животниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stoppet og slapp meg ut ved stranden.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen motstand kunne stoppe arbeidet.
Домино, ето и водещите на " Ловците на глави "jw2019 jw2019
Jeg vet jeg kan ikke stoppe deg, men de gråter!
Имате четири мозъчни дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, stoppe den.
Погледни тазиQED QED
Det har stoppet våre skip før.
Да, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Chase og kona hadde knapt startet på veien hjem da han ble stoppet og måtte gå til sjømannskontoret.
Данни, които следва да бъдат отпечатани върху тахографските листовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motstandere har prøvd å stoppe arbeidet med å forkynne om Riket, men har ikke klart det.
Съкратеният срок, посочен в първа алинея, се разрешава само ако предварителното обявление отговаря на следните условияjw2019 jw2019
Én, Julian vil ikke stoppe dette, og to, hvordan?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤Гранична стойност в съответствие с точка #.#, буква а) или б) от административна инструкция NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne du ha stoppet ham?
За да се разграничават МДГОВ, посочени в съображение #, и МДГОВ, упоменати в съображение #, е целесъобразно приложение # да се раздели на няколко частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.