styremedlem oor Bulgaars
styremedlem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
директор
[ дире́ктор ]
Et av sykehusets styremedlemmer kommer inn som pasient.
Член на борда на директорите ще постъпи като пациент.
началник
[ нача́лник ]
ръководител
[ ръководи́тел ]
I årenes løp har Selskapet Vakttårnets styremedlemmer og andre åndelig kvalifiserte, salvede menn som samarbeider med dem, tjent som et styrende råd for Jehovas vitner.
През годините ръководителите на Дружество „Стражева кула“ и други близки сътрудници, духовно подготвени, помазани мъже, служат като ръководно тяло за Свидетелите на Йехова.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr Sommer er fetteren til et styremedlem.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal gjøre så godt jeg kan, men for å få dette til, må dere få med dere et styremedlem.
Не искам да разчитам на тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjelder «ariernes overlegenhet», siterte The New York Times for 17. februar 1940 et katolsk styremedlem ved Georgetown universitet, som sa at «han hadde hørt Adolf Hitler si at Det hellige romerske rike, som var et tysk rike, måtte bli gjenopprettet».
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаjw2019 jw2019
Hun ble sett på som et uavhengig styremedlem.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Alt jeg trenger nå er et ekstra styremedlem.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1989 ble Ter-Petrosyan valgt som styremedlem i det politiske paritet Pan-armenske nasjonalbevegelsen.
Но искаха да постигнем нещо повечеWikiMatrix WikiMatrix
Du ville ha kontroll som partner og styremedlem, sammen med Alex.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mars 2007 ble han valgt til president i Norges Luftsportforbund og i 2010 til styremedlem i Fédération aéronautique internationale. ^ «Otto Lagarhus styremedlem i FAI».
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиWikiMatrix WikiMatrix
For et par år siden snakket du med et annet styremedlem om ham.
Моля ви за още един походOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mann hos hvert styremedlem.
Имам чувството, че е станалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trenger bare et styremedlem til.
Направи го както трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt ble han administrerende direktør for sitt selskap i Østen, øverste leder for selskapets virksomhet i USA og styremedlem i dets avdeling i Europa.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Du løste drapet på finansdirektøren og et styremedlem, og du tror ikke vi vil treffe deg?
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må være ærlig, for da dr. Kelso sa styremedlem, så jeg for meg en gammel, sur...
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du noen gang vært i en krig, styremedlem?
Къде ти е шапката?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble valgt som styremedlem i over 20 selskaper.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLDS LDS
Du skal bli mitt første styremedlem.
Чуйте се, как се карате като двойка старциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men med deg, et styremedlem, på sykehuset...
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vil du beskrive ham som styremedlem?
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauricio, som virket i Brasil Rio de Janeiro misjon på slutten av 1990-tallet, har blitt forfremmet en rekke ganger siden han fullførte et kundebehandlingsprogram finansiert av Det vedvarende utdannelsesfond – fra selger til teamleder, bestyrer og styremedlem i et internasjonalt foretak i São Paulo som holder kurs i tidsplanlegging.
Типът, за който четеш в книгитеLDS LDS
Det er lettere å bli kvitt et styremedlem enn en lege...
Е, как ще влезем вътре, умнико?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppnevnt til styremedlem i Deseret News
Немците са изпратили подкрепленияLDS LDS
Jeg setter deg på et styremedlem hvis familie bygde sykehuset for hånd.
Дайте ни секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er lederassistent, lærer, og styremedlem på et hotell.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностLDS LDS
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.