styren oor Bulgaars
styren
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Стирол
nb
kjemisk forbindelse
стирол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskere forteller oss at det finnes en mekanisme i hjernen som kalles nytelsessenteret.2 Når det aktiveres ved et stoff eller en adferd, overmanner det den delen av hjernen som styrer vår viljestyrke, dømmekraft, logikk og moral.
Не обичам да ми казват какво да правяLDS LDS
Jack du må styre dette innenifra.
Ще ти кажа една тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Gjennom sin Sønn har Jehova befalt sine tjenere at de nå i endens tid skal komme med en global kunngjøring om at Rikets styre er det eneste som kan gjøre slutt på all menneskelig lidelse.
Нашето времеjw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Беше груб и те третира катоjw2019 jw2019
Fordi det naturlige mennesket finnes i oss alle, og fordi vi lever i en verden full av press, kan det å styre vårt temperament bli en av de største utfordringene i vårt liv.
Атакува те от всички страни, докато не се предадешLDS LDS
La ham vite at det er du som styrer.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието със специално предназначение се контролира от предприятиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteinen gir ordre, matrosen styrer.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at det snart vil bli en forandring til det bedre, og at den onde verden snart vil bli erstattet av et fullkomment styre, Guds rike, som Jesus lærte sine etterfølgere å be om.
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиjw2019 jw2019
Jeg vet at du ikke får styre kjøkkenet der nede.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trofaste kristne med et jordisk håp oppnår liv i fullstendig forstand først etter at de har bestått den endelige prøve som skal finne sted like etter at Kristi tusenårige styre er slutt. — 1. Kor.
Имаш хубава кучка, която сега е мояjw2019 jw2019
Myndighetenes ansvarlige opptreden minner oss om apostelen Paulus’ ord: «De styrende er ikke til skrekk for den gode gjerning, men for den onde. . . .
Чувствам се, все едно съм умрял и отишъл в раяjw2019 jw2019
(Efeserne 3: 18) De framskritt du gjør, vil hjelpe deg til ikke bare å bevare gleden, men også til å få en trygg tilværelse i Guds nye verden, der du vil kunne gjøre framskritt i all evighet under hans himmelske rikes styre.
Но не Лекс го носи, а тиjw2019 jw2019
Rettferdig er hans styre;
Ще поговорим довечераjw2019 jw2019
Jeg glemmer hvilket selskap som styrer hvilken by.
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskene vil aldri mer få lov til å styre seg selv.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHjw2019 jw2019
Faktum: Alle levende organismers DNA – det «dataspråket», eller den koden, som i høy grad styrer formen og funksjonen til cellen(e) deres – har omtrent lik design.
Само предполагате каква е религията миjw2019 jw2019
Vi ved begge at det bare er for, at de ikke skal tro de kan styre ting.
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelingskontorene får dessuten besøk av medlemmer av det styrende råd eller deres representanter.
Възможно е нещо да ни насочи къде еjw2019 jw2019
Er du fornøyd med det menneskenes styre har ført til?
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаjw2019 jw2019
Det var allerede for mye løgn å holde styr på, så jeg sa sannheten.
Предпочитам да спра наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markedet som dere styrer med Savastanos penger blir deres.
Нямам търпение да се махнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da apostelen Paulus skrev til sine trosfeller i Roma, omtalte han dem som styrer her på jorden, som «de høyere myndigheter».
Направих тези предаватели за вас, мисля че ще работят и през времевия тунел.Ти ги направи?- Добър съм с машинитеjw2019 jw2019
Det var ikke oppgitt noen grunn, men da vi kom til Hellas, ble et annet brev fra det styrende råd lest opp for utvalget ved avdelingskontoret. I brevet ble jeg utnevnt til koordinator for utvalget ved avdelingskontoret der i landet.
недопускане на значително замърсяванеjw2019 jw2019
(Titus 1: 5) Når det oppstod et vanskelig problem, rådførte de eldste seg med det styrende råd eller en av dets representanter, for eksempel Paulus.
Обещах на Невияjw2019 jw2019
Allensbach institutt melder at mange tror at det må finnes en tredje måte å styre menneskenes anliggender på, en måte som er en mellomting «mellom alternativene markedsøkonomi og planøkonomi».
Не те ли сръчках?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.