trekkfugl oor Bulgaars
trekkfugl
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Миграция на птиците
мигриращи птици
bg
Птици, мигриращи в единно ято.
Hører dere meg, trekkfugler?
Чувате ли ме, мигриращи птици?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener du at kokosnøtter er trekkfugler?
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Vadefugler — verdens fremste trekkfugler
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоjw2019 jw2019
Følgende kjensgjerninger var omtalt i Bibelen lenge før vitenskapsmenn ble oppmerksom på dem: rekkefølgen av de stadier jorden har gjennomgått, at jorden er rund, at den henger på intet, og at visse fugler er trekkfugler. — 1. Mosebok, kapittel 1; Jesaja 40: 22; Job 26: 7; Jeremia 8: 7.
Ако не допада, застреляйте меjw2019 jw2019
Arten er delvis en trekkfugl.
Не ми допада разговорът, полковникWikiMatrix WikiMatrix
Trekkfuglene gir seg i vei og fortsetter ferden nordover.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Skallet ibis – trekkfugl i husarrest
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден Nojw2019 jw2019
Trekkfugler navigerer ved hjelp av stjernene, jordens magnetfelt eller et slags innebygd «kart».
Това ли търсиш?jw2019 jw2019
Verdensmesteren blant trekkfuglene — rødnebbternen — hekker nord for polarsirkelen, men trekker sørover til Antarktis mens det er vinter i nord.
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виjw2019 jw2019
Hører dere meg, trekkfugler?
В най- добрия случай просто ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekkfugler som vi Instinktivt flyver vi
Не бива да се мотаеш тукopensubtitles2 opensubtitles2
Den er en trekkfugl, så det meste av vinteren oppholder den seg i kystområder lenger sør.
Те бяха в чантата миjw2019 jw2019
Virusgruppen A/H5N1 har vist seg uvanlig stabil til influensastamme å være og har spredt seg hos fugler i to omganger. I den andre omgangen ble viruset ført fra Sør- og Sørøs t-Asia til Europa og Afrika med trekkfugl og handel med fjærkre.
Ако спасиш света ще отидем да пиемECDC ECDC
Saltbassengene er en del av et økosystem som nå er et anerkjent og beskyttet fristed for en rekke planter og trekkfugler.
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоjw2019 jw2019
Skallet ibis – trekkfugl i husarrest
Не можа да устоиш?jw2019 jw2019
Flere hundre fuglearter bygger reir og finner mat i mangroveskogene, som også fungerer som hvilesteder for trekkfugler.
Не, аз си имам домjw2019 jw2019
Den innkapslede energien er særlig verdifull for trekkfugler.
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For trekkfuglene bærer jo, i dette evige kretsløp, den bevegelse med seg, som lik en pendel holder verdens store ur i gang.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det sjuende århundre før vår tidsregning, før naturforskerne ble klar over trekkfuglenes forflytninger, skrev Jeremia i Jeremia 8: 7: «Storken under himmelen kjenner sine faste tider [vet når den skal trekke, The New English Bible]; turtelduen, svalen og trosten passer tiden da de skal komme.»
Остават три секундиjw2019 jw2019
Trekkfuglenes verdensmestere
Бутай бе момичеjw2019 jw2019
Akkurat som trekkfuglene.
Има много пушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én imponerende trekkfugl er sibirloen, som trekker fra Alaska til Hawaii-øyene.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотjw2019 jw2019
Alle de andre fuglene, for eksempel polarlomvi, alkekonge, fjæreplytt og forskjellige måker, er trekkfugler.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеjw2019 jw2019
Trekkfugl som overvintrer i tropisk Afrika.
Защото те обичамWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan unngår trekkfuglene å komme ut av kurs?
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTjw2019 jw2019
Den er én av mange trekkfugler som benytter Kiritimati som et viktig stoppested for å ta til seg næring og overvintre etter den lange flyturen fra hekkesteder nord for polarsirkelen tusenvis av kilometer unna.
Само искам да поприказвамеjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.