tuberkulose oor Bulgaars
tuberkulose
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Туберкулоза
nb
infeksjonssykdom
Denne dama har tuberkulose. Hun lå alene i et telt og skulle dø sammen med datteren.
Тази жена с туберкулоза на костите, оставена сама в палатка, ще умре с единствената си дъщеря.
туберкулоза
Denne dama har tuberkulose. Hun lå alene i et telt og skulle dø sammen med datteren.
Тази жена с туберкулоза на костите, оставена сама в палатка, ще умре с единствената си дъщеря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den primære årsaken til tuberkulose, Mycobacterium tuberculosis (MTB), er en aerob bakterie som deler seg hver 16. til 20. time, en meget langsom delingstakt sammenlignet med mange andre bakterier, som ofte deler seg en gang i timen eller mer.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстWikiMatrix WikiMatrix
Dessverre fikk mor tuberkulose og ble sengeliggende de siste 18 månedene av sitt liv. Den gangen fantes det ingen kur mot tuberkulose.
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имjw2019 jw2019
O’Brien i WHO (Verdens helseorganisasjon) sier at i de siste årene har det vært om lag 15 prosents økning i tilfeller av tuberkulose i USA.
Какво ще правим сега?jw2019 jw2019
Interessant nok løper mennesker med HIV en årlig risiko på åtte prosent for å utvikle aktiv tuberkulose.
Щеше ми се да имах повече отговориjw2019 jw2019
Noen år senere, i 1957, var jeg sengeliggende et helt år på grunn av tuberkulose.
Мислил ли си дали някой ден късметът ти ще секне?jw2019 jw2019
«Den prisen Afrika betaler, kunne dekket kostnadene i forbindelse med å løse hiv- og aidskrisen i Afrika eller gitt folk utdanning, vann, prevensjon og behandling for tuberkulose og malaria,» sier den liberiske presidenten, Ellen Johnson-Sirleaf.
Били, какво по дяволите?jw2019 jw2019
Ifølge én rapport er 20 velkjente sykdommer — deriblant tuberkulose, malaria og kolera — blitt vanligere i de siste tiårene, og noen av sykdommene blir det stadig vanskeligere å kurere ved hjelp av legemidler.
Не, нарисувал е тозиjw2019 jw2019
Tuberkulose.
Извинявам, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sannsynligvis av tuberkulose.
Или да го запазяWikiMatrix WikiMatrix
En kveld i januar 1842 viste hun de første tegn til tuberkulose mens hun spilte piano og sang.
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностWikiMatrix WikiMatrix
Jeg trodde på ham da han sa du hadde tuberkulose.
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underernæring og feilernæring, malaria og tuberkulose og andre sykdommer gjør at den forventede levealderen bare er 50 år.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиjw2019 jw2019
I oktober 1946 døde Karl-Heinz av tuberkulose, 28 år gammel.
Ще дойда този следобедjw2019 jw2019
▪ I løpet av år 2000 oppstod det anslagsvis 8,3 millioner nye tilfeller av tuberkulose (tbc) verden over, og nesten to millioner døde av tbc — nesten alle var fra lavinntektsland. — MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноjw2019 jw2019
Tuberkulose er en farlig sykdom.
Мръсно копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med antibiotika har man slått tilbake forferdelige sykdommer, som spedalskhet, tuberkulose, lungebetennelse, skarlagensfeber og syfilis.
През # г. фискалната политика продължи да бъде изключително проциклична, най-вече поради бързото разрастване на разходите за възнаграждения в обществената сфера и слабото бюджетно управлениеjw2019 jw2019
Min yngste kom hjem med tuberkulose i forrige uke.
Всяко неизползвано количество от ветеринарно-медицинския продукт или отпадни материали, останали от такива ветеринарно-медицински продукти, трябва да бъдат унищожавани в съответствие с местните изисквания за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå for tiden herjer aids overalt, og slike alvorlige sykdommer som tuberkulose, malaria, elveblindhet og Chagas’ sykdom skaper fremdeles store problemer i utviklingslandene.
Късаш ми сърцетоjw2019 jw2019
Denne dama har tuberkulose. Hun lå alene i et telt og skulle dø sammen med datteren.
Кенди, запознай се с Билиted2019 ted2019
Han døde av tuberkulose, 22 år gammel.
Ще се преместим без причинаWikiMatrix WikiMatrix
Tuberkulose (TB) er en bakteriesykdom som påvirker flere organer hos mennesket, men hovedsakelig lungene.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aECDC ECDC
Du tar tuberkulose...
Какво ще направиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1837 fikk Langweil tuberkulose og døde i juni samme år. Han etterlot seg kone og fem døtre.
Откъде ти хрумна?jw2019 jw2019
Smittsomme sykdommer, for eksempel spedalskhet og tuberkulose, som før tok livet av millioner av mennesker, ble bekjempet med antibiotika, som første gang ble tatt i bruk i 1940-årene.
Сякаш си си струва да живеяjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.